(28) 



Il est étonnant, comme le remarque très 

 judicieusementM. Robertson(i), qued'Acosta, 

 l'un des plus exacts et le plus instruit des af- 

 faires de l'Amérique, prétende (2) que le maïs, 

 quoique cultivé sur le Continent, n'était pas 

 connu dans les iles de Cuba, de Saint-Do- 

 mingue, et où l'on ne mangeait que du pain de 

 cassa ve. 



Martyr, au contraire, qui écrivit après le 

 retour du premier voyage de Colomb, dit ce 

 qui suit (3), à propos de son passage aux An- 

 tilles : « ces gens font aussi pain dung formet 

 qu'ilz appellent maizi , portant lespy long 

 d'une paulme, montât en aigu, gros come 

 le bras , ayât les grains gros come pois, 

 arrengez lug contre lautre par merveilleux 



Augustine Aglio. London , i83o. 11 a été traduit en 

 français par M. Ferdinand Denis , et inséré dans la 

 Replie des deux mondes , III" année, janvier, p. 'j4- 



(i) Histoire de l'Amérique, traduite de l'anglais , 

 nouvelle édition , t. II , p. 5o4. 



(2) Acosta, liv. IV, cil. IV, p. 161. 



(3) Extrait du recueil des îles nouvelles troui'ées en 

 la grande mer Occaue , r' liv. des Décades, p. 5. 

 Paris, i532. , in-4°- 



