( >«> ) 



le haf sur une niacliiiic <|u'on apprlle luitcdoi 

 •'t (jui est construile comme je vais l'expli- 

 (jueien peu de mois. Kiitr»' (jualie {grands po- 

 teaux (I riiviioii (3 pieds, on établit , à la hau- 

 teur ilr 5 ou 4 pifds , (|na(re pièces de hois 

 transversides et très fortes , qui foinieni un 

 carré de { à 5 pieds. Sur deux de ces fuèccs 

 de bois , on place parallèlement des bâtons 

 arrondis de la fjrosseur du bras , en ne 

 laissant entr'eu.x qu'un intervalle de 5 à 6 li- 

 gnes , et on fjarnit d'une natte verticale trois 

 des côtés de la machine qui ne reste ou- 

 verte que par devant. Quand on veut battre 

 du maïs, on entasse des épis jusqu'à la hauteur 

 d'un demi-pied , sur l'espèce de table ou de 

 claie formée par les bâtons transversaux du 

 hdtedor , et des nè[;res frappent sur ces épis 

 avec de longs bâtons. La natte verticale re- 

 tient les épis qui pourraient s'écarter ; les 

 grains, détachés de leur axe, passent à travers 

 les barreaux de la claie, et ils tombent sur un 

 cuir qui est [)lacé au dessous (i). » 



(i) / uya^c dans l'intcriciir du Brésil y par Aug «le 

 SaiiU-Hilaire , t. 1 , )>. 234 ) ^^^<* > i^-S" 



