( 220 ) 



ordonnaient souvent cette décoction comme 

 émolliente et rafraîchissante à l'intérieur. De 

 Laët (0 '^6 ^^l'it pas sur ses nombreuses pro- 

 priétés médicamenteuses, surtout sous forme 

 de boisson nommée atole, qui se prépare à peu 

 près commel'eau d'orge. L'expérience et le rai- 

 sonnement firent voir aux Espagnols que le 

 maïs avait beaucoup de suc , qu'il était fort 

 nourrissant , et qu'il était propre à guérir les 

 maux de reins, les douleurs de la vessie, la gra- 

 velle et les rétentions d'urine. Ils remarquè- 

 quérent sans doute qu'il n'y avait presque pas 

 d'Indiens qui fussent tourmentés de ces maux 

 auxqviels ils sont sujets eux-mêmes, et que 

 cela venait de leur boisson qui est faite de 

 maïs. D'ailleurs , les Indiens font de ce maïs 

 une espèce d'emplâtre qui sert à guérir quan- 

 tité d'autres maladies (2). Si nous nous rappro- 

 chons des temps où nous vivons , nous voyons 

 ce grain encore usité contre d'autres maladies. 



(i) Ouvrage cité, liv. YIII , p. 32 1. 



(2) Histoire des Jiicas , liaduite de l'espagnol de 

 l'Inca Garcilasso de la Vega, par J. Baudouin , t. I , 

 liv. II, ch. XXV. Amsterdam, 1704, in-i2. 



