Salmon, Ausbruch des amerikan. Stachelbeer-Mehltaus in Eugland. 13 



Gefalir hin, mich zu wiederholen, kann ich nicht unterlassen, nach- 

 drücklich darauf hinzuweisen, daß von den Behörden unverzüglich 

 energische Maßnahmen getroffen werden müssen, um diese Krank- 

 heit in Irland zu bekämpfen. Der erste Schritt müßte zweifello;^ 

 sein, daß die Baumschulen in den infizierten Distrikten von einem 

 Sachverständigen untersucht würden, da das Vorhandensein kranker 

 Pflanzen in irgend einer Baumschule eine stete Quelle neuer An- 

 steckung sein würde. Die Möglichkeit, die Krankheit vollständig zu 

 untei'drücken, verringert sich mit jedem Jahre, indem der Mehltau 

 von neuen Plätzen Besitz ergreift. Die Liste der infizierten Gelände 

 ist jetzt schon bedenklich lang, und die landwirtschaftlichen Behörden 

 laden eine ernste Verantwortlichkeit auf sich, wenn sie es versäumen, 

 schnell und energisch gegen die Krankheit vorzugehen. Die 

 englischen Stachelbeerzüchter sollten von den Behörden ein Ein- 

 fuhrverbot nicht untersuchter Stachelbeersträucher in England 

 und Irland verlangen und ferner darauf dringen, daß die Krank- 

 heit mit allen Mitteln in Irland unterdrückt werde." Schließlich 

 schrieb ich 1906: „Es ist klar, daß die Gefahr jetzt brennend geworden 

 ist. Die Krankheit war in Europa bis 1900 unbekannt, als sie in drei 

 Gärten in zwei Grafschaften in Irland sich zeigte, in welches Land 

 sie mit kranken Sträuchern eingeschleppt worden war. Jetzt steht 

 die Krankheit in Irland in Hunderten von Gärten in vierzehn 

 Grafschaften in voller Blüte und behauptet sich noch immer in den 

 Gärten, wo sie zuerst 1 900 beobachtet wurde. Vorläufig ist England 

 noch verschont geblieben, wenn aber die augenl)licklichen Verhält- 

 nisse unbeanstandet weiter dauern, so ist es nur eine Frage der Zeit. 

 daß die Krankheit auch in England ausbrechen wird." 



Am 10. November 1906 fand ich den amerikanischen Stachel- 

 beer-Mehltau in einer englischen Baumschule auf dem jungen Holze 

 einer Anzahl von hochstämmigen Kronenbäumcheu, die auf Bibeln aurenm 

 veredelt waren. Diese Sträucher waren vor drei Jahren vom Kontinent 

 eingeführt worden. In derselben Baumschule waren auch zahlreiche 

 gewöhnliche Stachelbeersträucher, auf denen ich nichts von dem 

 Mehltau entdecken konnte. Als der Baumschulbesitzer von dem Auf- 

 ti-eten des Mehltaus und der ernsten Natur der Krankheit verständigt 

 wurde, zeigte er sich augenblicklich bereit, alle befallenen Hochstämme 

 zu verbrennen und die strengsten Vorbeugungsmaßregeln zu treffen, 

 falls die Krankheit iui nächsten Jahie auch auf anderen Sträuchern 

 ausbrechen sollte. 



Ohne Zweifel standen wir hier vor dem lange gefürchteten 

 ersten Ausbruch der Krankheit in Eugland. Infolge eines Berichtes, 

 den ich der „National Fruitgrower's Federation" vorlegte, wurde be- 

 schlossen, eine Unterredung; mit dem Landwirtschaftsminister nach- 



