20 Origiualal ihandlungeii. 



allmälilicli über ganz England weiter verbreiten und den Obstzüclitein 

 Verluste von vielen Hunderttausend Pfund verursachen wird. Unglück- 

 licherweise ist es w^ahrscheinlich , daß diesen Winter die Einfuhr 

 von Stachelbeersträuchern vom Kontinent größer als gewöhnlich sein 

 wird, weil die Sträucher bei uns immer spärlicher werden und der 

 Stachelbeerbau an Ausdehnung zunimmt. 



Wenn wir den Gang der Ereignisse überblicken, die sich bei uns 

 im Zusammenhang mit einer neuen, äußerst ansteckenden epidemischen 

 Pilzkrankheit abgespielt haben, so sehen wir, daß der vorliegende Fall 

 schlagend die Notw^endigkeit der Schaffung eines Internationalen 

 Bureaus für Pf 1 an zen- Pathologie (in Verbindung mit einem 

 internationalen landwirtschaftlichen Institut) beweist, für welches 

 Prof. Eriksson so beredt und so warm eingetreten ist. Ich will 

 schließen, indem ich Eriksson 's Ausspruch hier wiedergebe:^) 



Man hat eingesehen, daß eine wohl geplante und geordnete 

 Arbeit der verschiedenen Länder zum Kampfe gegen die Krankheiten 

 und Feinde der Kulturgewächse unumgänglich nötig ist, wenn man 

 den stets wachsenden Einfluss der Zerstörer einigermaßen beschränkt 

 sehen will und die Millionen, die durch sie jährlich verloren gehen, 

 der Menschheit soll retten können. 



Hätte sich gleich nach dem Pariser Kongresse vom Jahre 1900 

 auf der damals schon festgelegten Grundlage eine der europäischen 

 Staatsregierungen der Sache ernstlich angenommen, wahrlich, man 

 hätte nicht bestürzt und ratlos vor einer Invasion wie der eben statt- 

 gefundenen zu stehen brauchen. Man hätte gleich gewußt, w^as zu 

 tun gewesen wäre, und sicherlich stände Europa nicht, wie jetzt, 

 vor der entmutigenden Aussicht, wieder einen seiner wichtigen 

 Pflanzenkulturzweige allen Ernstes bedroht zu sehen, wenn derselbe 

 nicht schon geradezu unwiderbringlich unterwühlt ist. 



il'ortsetziiiii;- folgt. I 



Wye, Kent, England. Dez. 81. 1906. 



Nachschrift. 



Es ist selbstverständlich, daß der [Tntei'zeichnete, welcher ge- 

 meinsam mit Eriksson auf dem Wiener landwirtschaftlichen Kon- 

 greß im Jahre 1890 die internationale Behandlung phytopathologischer 

 Fragen angeregt hat, den .seitens des Herrn Salmon in vorstehen- 

 dem Artikel geäußerten Wünschen sympathisch gegenübersteht. Alt+ 

 Schriftfühi'er der 18i)0 in Wien gewählten, bei den Kongressen im Haag, 

 in Paris und in Rom erweiterten „internationalen phytopathologischen 



') „Ist es wohlbedacht den Beginn einer ))laniiiäfiigen, internationalen Arbeit 

 zum Kampfe gegen die Pflanzenkraiiklieiten noch immer antV.nscliieben ■:"• Stock- 

 holm IGOC. 



