146 Originalabhandlungen. 



XV. Coleosporium Caiupanulae rapuiiculoidis Kleb. 



Die Zugehörigkeit der auf Campanula rapiDiculoidcs L. lebenden 

 Form des Coleosporium Campanulae (Pers.) Lev. , die, wie Versuche 

 mit den Uredosporen ergeben haben, biologisch von den auf andern 

 Campanula- k.vte\\ lebenden Formen verschieden ist, zu einem Kiefern- 

 nadel-Aecidium ist bisher auf experimentellem Wege nicht gezeigt 

 worden, wenngleich sie nach dem Verhalten der übrigen Coleosporiuiu- 

 Arten, insbesondere dem des Coleosporiutn Campanulae Trachelii Kleb., 

 für das E. Fischer (Bull. soc. bot. France 41, 1894, S. CLXXI; 

 Entw. Untersuch. 1898, 105) den Zusammenhang bewiesen hat, sowie 

 nach Beobachtungen Rostrup's (Bot. Tidsskr. XIX, 1894, 38) sehr 

 wahrscheinlich war. Ich bin jetzt in der Lage, über Infektionsver- 

 suche zu berichten, die in beiden Richtungen erfolgreich waren. 



Im September 1904 wurden in einer Gärtnerei auf Hoheluft bei 

 Hamburg Blätter von Ca)itpaimla rapunculoides gesammelt, die stark 

 von Coleosporhim befallen waren. Die mit Teleutosporen bedeckten 

 Teile wurden auf nassem Löschpapier ausgebreitet, sodaß die Blatt- 

 oberseite dem nassen Papier anlag, und dann in große, geschlossene, 

 mit nassem Löschpapier ausgekleidete Glasbüchsen gelegt. Nachdem 

 sich am folgenden Tage deutliche Überzüge von Sporidien auf den 

 Teleutosporen gebildet hatten, wurden die Blattstücke samt dem 

 Löschpapier auf Drahtnetz so über zwei jungen Kiefern (Piims 

 sUve.stris L.) ausgebreitet, daß die abfallenden Sporidien auf die 

 Kiefernnadeln fallen mußten. Die Pflanzen wurden dann mehrere 

 Tage mit Glasglocken, die innen teilweise mit nassem Fließpapier 

 ausgekleidet waren, bedeckt, um die Blätter feucht zu halten und 

 die Weiterbildung und Keimung der Sporidien zu fördern. Später 

 standen die Kiefern zunächst ohne Glocke im Kalthause, dann kamen 

 sie ins Freie. Am 15. Mai 1905 zeigten sich beide Kiefern intiziert. 

 Die eine hatte gelitten und ging bald ein, einige Nadeln trugen 

 aber Aecidien. Die andere, die sonst völlig gesund geblieben war, 

 trug zahlreiche kräftige Aecidien auf den Nadeln. 



Die jetzt leicht in Menge zu gewinnenden Aecidiosporen wurden 

 verwendet, um den Kreis der Wirte der vorliegenden Form genauer, 

 als es bisher geschehen war, festzustellen. Die Aussaaten wurden 

 teils am 20. Mai , teils am 10. Juni vorgenommen und brachten 

 folgendes Ergebnis: Es zeigten sich infiziert: 

 Ca mj) a n ul a 



hononiriisis L. mäßig nach 15 Tagen, 



f/foinrrfftff L. schwach nach 15 Tagen, 



f/fomtrffffi f. (fahiirira hört, mäßig nach 15 Tagen, 



lanüifolid Bieb. (allütriaefolia Willd.) spärlich nach 15 Tagen, 



