262 



Origiiialabhaiidliins-en. 



Fi^-. l. Gesunde. Kolilpflanze. 



den faulenden Geweben ein Mycelinni, und auf der OberHäche der- 

 selben Pykniden üet'unden, die offenbar zu demselben Pilze, Phonia 

 oleracea Saccardo i>-ehüren.der auidiin den sogenannten .Jvrebsstrünken'- 



schmarotzt. Von 

 beiden K rank- 

 heiten tindetman 

 tue Symptomatik 

 und den Verlauf 

 Inder Arbeit von 

 Herrn Ritzema 

 Bos beschrie- 

 ben. 



Meine in den 

 Jaliren 1905 und 

 ] 906 gemachten 

 Beobachtungen 

 und angestellten 

 Versuche hatten 

 den Zweck, die 

 Art der Infektion 

 mit Flioiiia oJeni- 



rea Saccardo in beiden Füllen klarzulegen. Schon im Anfang meiner 

 Besuche im nordholländischen Kohldistrikt war es mii- aufgefallen, 

 daß die von der Fallsucht heimgesuchten Pflanzen eigentlich nicht 



zu unterscheiden waren von den 

 dui'ch Fral) an den A\'urzeln ge- 

 schädigten l"l\emplaren. Längere 

 Beobachtung lehi'te mich, daß 

 in der Tat das ers t e S t a di u m 

 der Fallsucht identisch ist 

 m i t in e c h a n i s c h e r W ii r z e 1- 

 z e 1 s t ö r u n g , verui'sacht in den 

 meisten Fällen von Anflionii/iu 

 Orassicae Bouche, bisweilen aber 

 auch von Drahtwurm ern oder 

 anderen schädlichen Tieien. 

 Später kann in den verwundeten 

 Teilen I^/ioih« ohriirea sich niederlassen und eine Komplikation hervor- 

 rufen, welche die typische, langwierige Fallsucht darstellt, während 

 das Los der bloß mechanisch geschädigten Pflanzen bald entschieden 

 ist, sei es, daß sie sich durch Bildung von Adventiv wurzeln wieder 

 erholen oder daß sie schnell vertrocknen. Die Richtigkeit dieser 

 Auffassunu^ konnte durch Laboi'atoriuni- und Fddversuclie dareetan 



Fig-. 2. Fallsik'litiüc Kdhlpllanze. 



