JSetrac^tung über tk &cf!e unb fc^icf Iict)|le. 

 ^ 3. 



©cm ^\itrcf ß.inni hat c6 jirar bcficbf, bic ■Jfrfen t»cr c^&arcn Cßfla? Sic fg^al•en 



Dien — ftud>'untci- öae tBcfd^Icd"): ^cl• Südjc mit ju rechnen, n^oju er, ^«J^ '>»'«'» 



gegen feine ?3orgdngcr, biird; fa(|"dic ^'i^eunbe »erUitet tforfccn i|l, tiie ii;m Siotamt uiu 



5Jertud)e cinberid}tc£ f;aben^ *) &ic fsc^er nic^t, ouc^ nur mit einiacm Srfcig, tjf*fi'^«®c' 



|a)lcd)t 1^«» 

 geinad)t roerbctt fonnen. rcd^nct iooc 



"Dem fen reie ifjm rootlc, fo öaOcn bte 'Krteti ber e§6aren (Saflanien, fo ^^"• 



fel;>r fie aiic^ verfd}icbcn ron ber ^ucf)e linb, bodj ungleich mcfprere Tlehnlidi^ 



feit in cinjclnen Umftdnben, 0(5 berjenigc ^aum, ber fdlfa^iic^ ^apnbiid^f, 



Jpagobiic^c, ©teinbiic^e, 5ßeiBbi'idii\ unb iu ber S^c^tuei^ gar ©pinbeibaum **) 



fo uccfcbicbentlic^ 9cnennet n?irb, 



§ 4, 



Um t?om cigenff^umlic^en Sf^a^mcn ber ^pftanjen ju urtfpeilctt, ifl not^ig, (Ss i(l (cic^< 



öHc bcfante 'ilrten unb "Jibarten nad} ibren (Jigcnfd>aften, rcoburd) |Tc fid) ton '// "" 7"'^"'' 



anbern un^crfc^eiben, — genau ^u fennen, bann i)! es (cid)t — üiic^ unferc 5nut= Eatcin, ajer? 



terfprac^e, mit J)ulfe bercn Kenntnis — gef;6rig ju »erbejfern. 6efTmuic)oti 



ber'Pfiaii^il/ 

 ^ielroenigcr 'Dreiftigfcit — fd)cint not^ig, um fo[ct>c, t>om gemeinen Jpau- iial)mcti ju 



fcn eingeführte "Jlusbrücfe aiig einer Sprarfte ju f erbannen, in n)e(d?cr ju ber '"*"^"'- 



5Bi|Tenfdiaft ber ÄViJuterf un^e, nur wenig erjl gctf;an ifl: öfe "Kenberungcn 



in bcrjcnigen cvforbcrn, in welcher ofö ber ^SJiutterfpradie ber ©eiebrtcn, »on 



grofFen 5Jidnnern fo »iei 9efd)ricben morben war. Sinem Cinne fdjrecften in= 



teffen bie %i<x&,i\\\ ber Äritif fcinesniegee ok/ um alte uribej^innnte Tiuöbrücfe 



mit 



*} 5ä finbet bie fönfrliii? SJcrmcf)tuii3 ber Caftanien auf ^lirficnftommcn, unb fo um» 

 geteert, njcgcn grogcr2Sfir«i,Meten()eit in bcr(2tiu(tur Boe^oljee unbbfrßicfige — 

 nicüt flatt, obgleich ber gute Erfolg von einigen vorgegeben roorben. £>ic Saftanle 

 ifl von ber 95i5<^t, fo weit aU von ber 5Ro^ca|Tanie (Aefculus hyppocaftinum L.> 

 »<ifd)Uben. 



•*) Spinbeibnum, bicfe Senennung, gebühret <iM <Sef4iteAtSu«^men bencn 2lrcfB 

 (Evonymus L.) 



