I 



l 



'f,' 



Original-Abhandlungen. 



Über Getreide-Ustilagineen in Samogitien. 



Von Prof. Eduard von Janczewski. 



Seit den Untersuchungen der Herren Brefeld, Jensen und 

 Rostrup wissen wir, dass der Brand unserer Getreidearten nicht 

 durch eine einzige Art, Ustilago Carho, sondern durch mehrere Arten 

 verursacht wird, die sowohl durch die Grössenverhältnisse und die 

 Struktur, sowie den Keimungsmodus der Sporen, als auch dui'ch ihre 

 biologischen Merkmale unterscheidbar sind. Es ist nun die weitere 

 Aufgabe, festzustellen, wie weit diese neuen Arten in den verschie- 

 denen Ländern verbreitet sind und in welchem Grade sie den Ernten 

 schädlich werden. 



Während meines Aufenthaltes in der Umgend von Rosienie in 

 Samogitien im Sommer 1896 richtete sich meine Aufmerksamkeit auf 

 die dortigen Brandkrankheiten des Getreides und ich versuchte, die 

 Verbreitung der Brandsporen festzustellen und eine annähernde 

 Schätzung der Zahl der erkrankten Pflanzen in jedem Felde vorzu- 

 nehmen. Da mir die erlangten Resultate nicht ohne Interesse für 

 die Landwirtschaft erscheinen, gebe ich die gemachten Beobachtungen 

 nebst einigen allgemeinen Bemerkungen über diesen Gegenstand in 

 Kürze hier wieder. 



Weizen (Triticum vulgare). 



Ustilago Tritici Jens. Die erkrankten Ähren entwickeln 

 sich gleichzeitig mit den gesunden und sind schon aus der Ent- 

 fernung erkennbar. Die braunschwarzen Sporen verfliegen unmittel- 

 bar; denn sie haben sich auf Kosten der gesamten Organe der 

 Ährchen entwickelt und sind in keiner Weise vor Wind und Regen 

 geschützt. Zur Erntezeit flndet man nur noch mit grosser Mühe 

 die Spindeln der brandigen Ähren; es kann daher die Zahl der in 

 die Scheuer noch gelangenden Sporen nur sehr gering sein. Ernst- 

 lichen Schaden verursacht der Parasit niemals; er ist immer nur 

 spärlich verbreitet. 



Tilletia Caries Tul. Der Steinbrand ist ein zu gefährlicher 

 und bekannter Parasit, um seinen Vegetationsmodus hier noch be- 

 sonders zu erwähnen. Die Sporensäcke werden bei dem Dreschen 

 zerschlagen und die Sporen breiten sich auf Körner und Stroh aus. 

 Es sind mir Felder zu Gesicht gekommen, die bis 10 7o steinbrand- 



Zeitschrift für Pflanzeiikrankheiten. VlI. 1 



