2 Originalabhandlungen. 



kranker Ahren trugen, weil die Besitzer bisher versäumt hatten, die 

 Kupferbeize anzuwenden. 



Gerste (Hör de um vulgare). 



Us t i l a cj Ho r d e i Bref . Sobald die Gerstenäliren hervortreten, 

 ist es ebenso leicht, wde bei dem Weizen, die brandigen Ähren heraus- 

 zufinden. Die Brandsporen, die sich auf Kosten aller Organe eines 

 Ahrchens entwickeln (die Grannen bleiben stets äusserst zart), ver- 

 teilen sich unmittelbar nach ihrer Ausbildung, da sie keinerlei Schutz 

 gegen Wind und Regen haben. Alsbald bleibt von der brandigen 

 Ähre nichts als die schwierig zu findende Spindel. Diese Species, 

 welche in keiner Weise sich von Ust'dago Tritici unterscheidet, giebt 

 niemals Veranlassung zu irgend bemerkenswerten Verlusten. 



Ustilago Jenseni Rostr. — Ust. Jiordei var. ^ec^«Jens. Hier 

 bedarf es einer gewissen Aufmerksamkeit, um den Brand zur Zeit 

 des Hervortretens der Ähren bereits zu entdecken. Die kranken 

 Ähren besitzen eine graue Farbe und zarte, selten die Dicke der 

 gesunden erreichende Grannen. Wenn die gesunde Gerste bereits 

 anfängt, strohfarbig zu werden, behalten die kranken Stöcke noch 

 einige Zeit liindurch ihre grüne Färbung; sie verändern sich fast 

 gar nicht bis zur Ernte. Ilire durchscheinenden Spreublättchen bleiben 

 unzerstört und schützen die Sporen gegen die atmosphärischen Ein- 

 griffe. Beim Dreschen werden die Spreublättchen zerschlagen, die 

 Sporen werden frei und fliegen auf Stroh und Korn. Die Zahl der 

 kranken Ähren überstieg in diesem Jahre nicht 1 "/o , weil der Früh- 

 ling in Samogitien sehr troken war ; vor vier Jahren dagegen musste 

 ich den Verlust auf 10% der Ernte schätzen, ja er war vielleicht 

 noch grösser. 



Hafer (Avena sativa). 



Ustilago A v e n a e Rostr. Wenn die Haferrispen sich entfalten, 

 sind die brandigen Exemplare leicht zu erkennen; später werden sie 

 von den gesunden Rispen überragt und müssen sorgfältig gesucht 

 werden. Gewöhnlich wird bei der Sporenbildung das ganze Ährchen 

 zerstört mit Ausnahme der Spitzen der Deckblättchen; die Sporen 

 verteilen sich daher unbehindert über das ganze Feld. Manchmal 

 erscheinen die Glumae der oberen Ährchen erhalten, während die der 

 unteren zerstört sind. Es kommt auch, obwohl selten, vor, dass an 

 einer kranken Rispe alle Glumae unverletzt bleiben; aber sie sind 

 dann doch zarter als die noi-malen. In derartigen Ausnahmefällen 

 bleiben die Sporen der Parasiten gegen Wind und Regen geschützt, 

 (wahrscheinlich reifen sie auch später) bleiben bis zur Ernte erhalten 

 und verbreiten sich erst während des Dreschens. In Samogitien 



