66 Originalabhandlungen. 



welclie in der Herrschaft Vucovar in Slavonien in Besorgnis erregen- 

 dem Maasse aufgetreten war und welche wegen der ihr eigentümlichen 

 Zersetzungserscheinungen im Rübenkörper sowohl, wie wegen ihrer 

 schädlichen AVirkungen auf das Rindvieh besondere Aufmerksamkeit 

 beanspruchte. 



Die ersten Anzeichen dieser Krankheit bestanden in einer an- 

 fangs rotbraunen, später schwarzbraunen Verfärbung der Gefässbündel, 

 der die Bildung einer syrupartigen, zu Gimimi erstarrenden Flüssig- 

 keit folgte, welche zahlreiche — anscheinend nur einer Art angehör- 

 ende — Bacterien enthielt. (Sorauer). 



Die Rüben schrumpften ein, enthielten auch verhältnismässig 

 wenig Saft und kurze Zeit nach der Ernte begann die Pfahlwurzel 

 braun zu werden. Im vorgeschrittenen Stadium der Krankheit machte 

 sich der Zersetzungsprozess dadurch bemerkbar, dass einige Stellen 

 verschiedener Grösse unter Braunfärbung erweichten und sich aus 

 ihnen eine schleimige, bräunlich gefärbte, stark sauer reagierende 

 Flüssigkeit ohne charakteristischen Geruch und Geschmack ergoss. 

 Schliesslich wurde der ganze Rübenkörper braun und das Parenchym 

 wurde an einigen Stellen vollständig zerstört, so dass nur die Ge- 

 fässbündel übrig blieben. In den Zellen des in Zersetzung begriffe- 

 nen Parenchyms Hessen sich, ebenso wie in der gummösen Flüssig- 

 keit, zahlreiche Bacterien nachweisen. (Kr am er). 



Sorauer und Kr am er vermochten durch Uebertragung der 

 ausgetretenen Flüssigkeit oder von Reinkulturen der fraglichen Bac- 

 terien auf sterilisierte bezw. frische Scheiben gesunder Rüben an 

 diesen die charakteristischen Krankheitserscheinungen hervorzurufen. 

 Kr am er stellte auch Infektionsversuche an gesunden lebenden Rüben 

 an, doch ohne befriedigende Resultate zu erhalten. 



Immerhin berechtigten die seiner Zeit gemachten Beobachtungen 

 beide Forscher bereits zu der Vermutung, dass eine Bacterienkrank- 

 heit vorläge. K r a m e r nannte die Krankheit daher „Bacteriosis", 

 Sorauer „bacteriose Gummosis" der Runkelrüben. 



Aus den späteren ausführlicheren Mitteilungen Sorauers^) sei 

 noch folgendes wiedergegeben. Frische Schnittflächen der erkrank- 

 ten Rüben färbten sich, der Luft ausgesetzt, schnell schwarz 

 oder schwarzblau, namentlich am Schwanzende ; das Fleisch zeigte 

 bei fortsclireitender Erkrankung nach einigen "Wochen eine speckige 

 Beschaffenheit, die Rüben waren zähe und Hessen sich kaum brechen. 

 Auch solche Rüben, die im Anfangsstadium der Krankheit untersucht 

 wurden, zeigten nach einiger Zeit, wenigstens am Schwanzende, die 



1) Blätter für Zuckerrübenbau 1894. I p. 9—17. Vgl. a. Jahrb. d. Deutschen 

 Landwirtschaftsgescllschaft 1892, Ztschrf't. f. rtianzonkrankh. 1892 p. 280 u. „Export" 

 1894, No. 30. 



