70 Originalabhandlungen. 



sc liaft liehen Hochschule zu Berlin mit freundlicher Genehmi- 

 gung des Herrn Professor Dr. Kny ausgeführt. Beiden genannten 

 Herren spreche ich auch an dieser Stelle meinen verbindlichsten. 

 Dank aus. 



Um die Frage zu entscheiden, ob die „Gummosis" der Zucker- 

 rüben als eine echte Bacterienkrankheit anzusehen ist, galt 

 es erstens, festzustellen, ob sich in den erkrankten Rüben regelmässig 

 Bacterien der gleichen Art nachweisen lassen, denen die Fähigkeit, 

 Rohrzucker zu invertieren, eigen ist, und zweitens, zu untersuchen, 

 ob sich an gesunden Rüben durch Übertragung von Reinkulturen 

 dieser Bacterien die charakteristischen Krankheitserscheinungen her- 

 vorrufen lassen. 



Zuerst erhielt ich am 29. Dezember 1894 von Herrn Professor 

 Sorauer eine, aus der Magdeburger Gegend stammende Rübe, welche 

 äusserlich nicht die geringsten Anzeichen einer Krankheit noch Ver- 

 wundungen irgendwelcher Art beobachten Hess. Bei näherer Unter- 

 suchmig stellte sich heraus, dass nur etwa der vierte Teil der Rübe 

 und zwar die Schwanzregion die bewussten Krankheits-Symptome 

 aufwies, während auf der Schnittfläche des durch die Mitte der Rübe 

 geführten Querschnittes nach Verlauf von 18 Stunden (bei Zimmer- 

 temperatur) weder eine Verfärbung eingetreten war, noch sich 

 Flüssigkeitsabsonderungen zeigten. Auf Querschnitten durch das 

 unterste Viertel trat Schwärzung der Gefässbündelringe ein und aus 

 den geschwärzten Stellen quollen nach einiger Zeit anfänglich unge- 

 färbte Tropfen hervor^). 



Besser Hessen sich diese Erscheinungen am Längsschnitt studie- 

 ren. Am obersten Teile der halbierten Spitze erschien die Verfärb- 

 ung schon nach einer halben Stunde und nach Ablauf dieser Zeit 

 waren auch Tropfen einer anfangs farblosen Flüssigkeit von der Con- 

 sistenz eines dünnen Syrups ausgetreten. Die verfärbten Stellen 

 des Gewebes erschienen nur an einzelnen Punkten ausgesprochen 

 schwarz, im übrigen waren sie mit feinem schwarzen Rande umgeben. 



Die Flüssigkeitströpfchen überzogen sich bald mit einer feinen 

 schwärzlichen Haut, die aus hellgrauen bis schwarzen, meist rund- 

 lichen, kleinen Körpern verschiedener Grösse bestand, welche unter 

 dem Mikroskop eine besondere Struktur nicht wahrnehmen Hessen. 

 Das Verhalten der Flüssigkeit an der Luft deutet darauf hin, dass 



1) Eine eigentliche Gummibildung habe ich weder an diesem, noch an 

 später bearbeitetem Material beobachten können und halte im Einklang mit Sorauer's 

 Ansicht diese Bildung für eine mit dem Wesen der Krankheit nicht in Zusammen- 

 hang stehende Begleiterscheinung. Der Name „Gummosis" wurde jedoch aus äusseren 

 Gründen beibehalten. 



