Sorauer, Die Beschädigungen der Vegetation durch Asphaltdämpfe. 87 



Die durch Asplialtdämpfe geschädigten Pflanzen treten somit in 

 verschiedenen Habitusbiklern auf: entweder in weisslicher oder mit 

 schwarzer Verfärbung. Letztere erscheint namentlich scharf bei gerb- 

 stoffreichen Pflanzen, wie bei liosa, Fragaria und Aesculus, und diese 

 Gattungen dürften auch als Leitpflanzen bei der Beurteilung der Be- 

 schädigungen gelten. 



Der Vorgang der verschiedenen Verfärbungen scheint mir aber 

 in beiden Fällen der gleiche zu sein, nämlich eine Corrosion der 

 Epidermis. Bei den genannten gerbstoffreichen Pflanzen äussert sie 

 sich in Verbindung mit einer Braunfärbung und Coagulation des In- 

 halts. Je nach der Litensität der Einwirkung, der Varietät und 

 individuellen Beschaffenheit der Pflanze und vielleicht auch je nach 

 der Art des zur Verwendung kommenden Asphalts ist die Erscheinung- 

 verschieden. Bei gewissen Rosensorten erfolgt eine sehr gleichmässige 

 Schwärzung der Oberfläche ohne tiefergehende Veränderung. In 

 dem Falle geringster Beschädigung kann selbst bei ganz jugendlichen 

 Blättern nur die Aussenwand der oberen Oberhautzellen gefärbt er- 

 scheinen und selbst die Seitenwandungen bleiben nebst dem Inhalt 

 unverändert. Meist aber ist die Wirkung intensiver, indem der Inhalt 

 sich ballt und coaguliert und nebst der ganzen "Wandung sich bräunt. 

 Dasselbe ist der Fall bei Kastanien, die aber bei noch intensiverer 

 Einwirkung dann das Zusammenfallen der Oberhautzellen und die 

 übrigen vorbeschriebenen Erscheinungen erkennen lassen. Bei den 

 weiss sich verfärbenden Pflanzen fehlt die Schwärzung des Epidermis- 

 zelleninhalts und die absterbenden und verkorkenden Gewebe er- 

 scheinen durch ihren Luftreichtum mehr oder weniger weissschimmernd. 

 Dadurch, dass die Epidermis nach der Schädigung ihr Streckungs- 

 vermögen verliert, indem sie in ihren Wandungen verkorkt oder gänz- 

 lich zusammentrocknet, erfolgt bei den ihr AVachstum noch nicht 

 abgeschlossen habenden Blättern die kahnförmige, bleibende Hebung 

 der Ränder nach oben. 



Diese corrodierende Wirkung intensiv einwirkender Asphalt- 

 dämpfe, die sich bis zur gänzlichen Abtötung ganzer Blattpartien 

 steigern kann, ist der Grund, weswegen ich mich vorläufig nicht zu 

 der Anschauung von Alten und Jan nicke') bekennen kann, die 

 das in den Asphaltdämpfen nachgewiesene Eisen als eigentlichen 

 schädigenden Faktor bezeichnen. Die Beobachtungen der Verf. über 

 die Verfärbung der Rosen und Erdbeeren kann ich, sowohl was die 

 Art der Verfärbung als auch die Zeit des Eintritts betrifl't, voll- 

 ständig bestätigen und durch die oben mitgeteilten Vorkommnisse 



») H. Alten und W. Jännicke. Eine Schädigung von Roseublnttern durch 

 Asphaltdämpfe. S. Ref. Zeitschr. f. Pflanzenkrankheiten 1891, S. 156. — Nachtrag 

 ebend. 1892, S. 33. 



