208 Referate. — Arthur aud Bolley, Bacteriosis of carnations. 



Die jetzt ung^emein verbreitete Krankheit äussert sicli meistens 

 nur im Blatt, selten am Stengel oder andern Teilen der Nelken 

 (DianiJius CanjopJnßJii^) ; sie befällt hauptsäclilicli das unausgereifte 

 Blatt und wird am besten in den jungen, vollsaftigen, sclion ausge- 

 breiteten Blättern am oberen Stengelteil gefunden, sobald man ein 

 solches, äusserlicli gesund erscheinendes Organ gegen das Licht hält. 

 Es zeigen sich dann kleine, duixhscheinende, unregelmässig gruppierte 

 Flecke, die manchmal eine gelbliche Färbung haben und sehr an die 

 Oeldrüsen in den Blättern von Hypericum perforatiim erinnern. Manch- 

 mal ist die Oberfläche der Flecke etwas aufgetrieben nach Art von 

 Wasserbläschen. Bei zunehmender Erkrankung werden die Flecke 

 schärfer sichtbar ; ihre Oberfläche wird trocken, das Innenfleisch sinkt 

 zusammen und so bilden sich weissliche, eingesunkene Stellen. So- 

 bald die Flecke sich vergrössern, welken die Blätter und legen sich 

 an den Stengel an. Aber die Flecke zeigen niemals dunkler gefärbte 

 Zentralpartien und nur selten irgend welche konzentrische Kreise, 

 wie dies bei Sejdoria und Hetevosporium der Fall ist. Stark erkrankte 

 Pflanzen, namentlich wenn dieselben in feuchter Atmosphäre gewachsen, 

 haben ein mehr gelblich grünes Laub und ein durchscheinendes Aus- 

 sehen; die unteren Blätter sterben vorzeitig und die Produktions- 

 kraft der ganzen Pflanze ist derartig herabgedrückt, dass die Blumen 

 an Zahl und Grösse abnehmen. 



Durch Lnpfversuche kamen die Verf. zu dem Schlüsse, dass die 

 Ursache der Krankheit eine Bakterie ist, die sie Baderium Diantlii 

 Arth. and Boll. nennen. Der Parasit erscheint in Form ovaler oder 

 elliptischer, isolierter, selten in Ketten oder Fäden auftretender Zellen 

 von 0,9 — 1,25 X 1 — 2 fi; anfangs sind sie beweglich, später bilden 

 sie bestimmt umschriebene, längliche, etwas zusammengerollte Zoo- 

 glöen; auf festem Nährboden erscheinen sie als gelbliche Massen, 

 deren Färbung bei Vorhandensein freier Säure intensiver wird. Ob- 

 gleich die Bakterien leicht in künstlichen Nährböden wachsen, sind 

 sie in der Natur doch nur in Kulturformen vom Dianthus Caryophyllus 

 gefunden worden. Durch künstliche Infektion lassen sie sich aber 

 übertragen auf Dianthus plumarius, japonicus, cJiiiiensis und barbatus, 

 gehen aber auf keine andere Pflanze über, welche ausserhalb der 

 Caryophylleen steht. Daraus muss man schliessen, dass man es hier 

 mit einem spezifischen Nelkenparasiten zu thun hat, der aus der 

 Luft in die Pflanze entweder durch die Spaltöffnungen oder durch 

 die Saugstellen von Blattläusen in das Blatt eintritt. Er wächst 

 bei allen Temperaturen, die die Nelke verträgt. Wichtig ist, dass alle 

 Nelkenvarietäten ergriffen werden können, dass aber alte, schwäch- 

 liche oder ärmlich wachsende Varietäten empfindlicher sind. 

 Verschont von der Krankheit dürften die trocken gehaltenen und von 



