206 Originalabhandlungen. 



pliotograpliisclie Reproduktion Fig. 1 der Tafel zeigt dies sehr schön. 

 Die pathologischen Harzgänge im Holze der Edeltanne (Fig. H, hg) 

 waren nach dieser Verwundimg besonders gross, zahlreich und stark 

 harzend. 



Diese Art der Verletzung zeigt deutlich, dass die ganze Harz- 

 gallenbildung vom Kambium ausgehen muss, denn der Holzkörper 

 bleibt bei der Loslösung der Rinde unverletzt. Letztere trennt sich 

 glatt vom Splint ab. Das Kambialgewebe zerreisst natürlich, und 

 die unversehrt gebliebenen Zellen legen nun nach innen Wundparen- 

 chym an und bilden nach aussen Rindenelemente. Das Trache'idal- 

 parenchym mit allen Übergängen ist hier besonders schön zu sehen. 

 Fig. 1 zeigt die Verhältnisse bei der Edeltanne. 



Versuch T: Klopfen mit einem hölzernen Hammer. 



Durch das Klopfen wurden bei allen 5 Arten die betreffenden 

 Rindenpartien zerfetzt und das Kambium auf eine gewisse Strecke 

 hin zerstört. Je nach der Anzahl der Schläge war naturgemäss die 

 Verletzung mehr oder weniger weitgehend und tief. Die Rinde 

 wurde auch an Stellen, die nicht durch den Hammer getroffen wor- 

 den waren, in der Richtung der Peripherie im Kambium auf grosse 

 Strecken vom Splint losgelöst. Diese Rindenpartien trocknen aus, 

 schrumpfen und verkleben mit dem Holz durch austretendes Harz. 

 Namentlich bei Pinus silv. und Strobus sowie bei Larix sind die los- 

 geschlagenen Fetzen durch erstarrtes Harz untereinander und mit 

 dem Holz verkittet. Die als Mantel für den Holzkörper dienende 

 Rindenrille vertrocknet, haftet aber noch am Splinte. Der Winkel, 

 den sie mit dem Holzkörper bildet, ist mit Harz ausgefüllt. Auch 

 Fig. H erinnert an diese Verhältnisse. 



Fichte und Edeltanne zeigen das gleiche Verhalten, nur 

 tritt weniger Harz aus ; manche der losgeschlagenen Rindenstücke 

 sind deshalb abgefallen, und der Holzkörper liegt an diesen Stellen 

 dann blos. 



Oft löst sich bei allen Arten die Rinde nicht genau am Kam- 

 bium ab, sondern streckenweise wird auch noch ein Teil des letzten 

 Jahrringes durch das Klopfen mit abgetrennt, welcher dann innen 

 an dem sich absondernden Rindenmantel haften bleibt. Durch Phloro- 

 glucin und Salzsäure lässt sich das leicht sichtbar machen. Diese 

 Holzteilchen vertrocknen dann auch und werden offenbar später mit 

 der anhaftenden Rinde und dem Harz durch Borkcbildung in den be- 

 nachbarten Rindenteilen resp. durch die Thätigkeit des benachbarten 

 Kambiums nach aussen geschoben oder abgelöst. Wenigstens finden 

 sich in fertigen Harzgallen derartige Stückchen niemals. 



