246 Referate. — Potter, Fäulnis der Rüben und Kohlrüben. 



Wasserkulturen und an den Stecklingstöpfen bis erbsengrosse, schwarze 

 Körperchen vom Aussehen der Sclerotien ; dieselben entstanden auch 

 massenhaft in künstlichen Nährböden aus Gelatine mit verschiedenen 

 Blattabkochungen, wo sie manchmal zu Platten verschmolzen. Diese 

 Organe erscheinen zusammengesetzt aus gleichartig braun gefärb- 

 ten, sehr gleichmässigen Hyphen, die an die Moniliaketten erinner- 

 ten und am Rande auch in diese übergingen. Zwischen diesen äusse- 

 ren Reihen beobachtete Aderhold „mehrere Male, doch nicht immer, 

 kugelige oder ellipsoide, ziemlich dickwandige Zellen, die mit Öl- 

 tropfen dicht erfüllt, durchaus den Eindruck riesiger Sporen mach- 

 ten." Die Beobachtung der Anfangsstadien der sclerotienartigen 

 Körper fülu'te zu dem Schluss, dass es sich um die von de Bary 

 als „Haftorgane" bezeichneten Formen handle. Diese sogen. Haft- 

 organe und die Monilia-ähnlichen Glieder hält Verf. für identische 

 Gebilde. Ausserdem zeigten sich einmal im toten Blattgewebe vier 

 hirsekorngrosse wirkliche Sclerotien mit Rinde und weissem Mark. 

 Betreffs der systematischen Stellung des Vermehrungsschimmels 

 schliesst sich Verf. der Ansicht Sorauer's an, dass wir es wahr- 

 scheinlich mit einer Sclerotinia zu thun haben. Auch das gelegent- 

 liche Auftreten von Ascoplianus neben dem Vermehrungspilz wird von 

 beiden Beobachtern angegeben. 



Potter, M. C. Rotteness of turnips and swedes in störe. (Fäulnis der 

 Rüben und Kohlrüben in ihren Verwahr ung Sorten.) 

 Journal of the board of agriculture. Vol. III. No. 2. S. d. 14 S. 



Man findet häufig beim Offnen der Gruben, in welchen die Rüben 

 während des Winters aufbewahrt werden, viele der letzteren mehr 

 oder weniger verfault. Die einen sind ganz aufgeweicht und ver- 

 breiten einen fürchterlichen Geruch; andere sind nur an bestimmten, 

 von einer dicken grauen Schimmelschicht überzogenen Stelle in Fäul- 

 nis begriffen. Nur diese letzteren Fälle wurden untersucht. 



Der graue Schimmel erwies sich als eine Botri/tis-Art und stellt 

 möglicherweise die Conidienform von Sclerotinia sclerotiornin dar; 

 doch fehlt zur Entscheidung dieser Frage die Peziza-Form. Er ge- 

 deiht sowohl als Parasit wie als Saprophyt; seine Conidien keimen 

 leicht auf verletzten Rüben, auf dem Felde wie in Gruben. Seine 

 Vegetation ruft Fäuliiisersclieinungen hervor. 



Die fragliche Botrytis-Art ist nicht auf Rüben beschränkt, son- 

 dern kommt auf faulenden Pflanzenteilen allgemein vor, z. B. auf 

 Kartoifelsprossen und Rübenblättern, die deshalb niemals auf dem 

 Felde liegen bleiben sollten. Zur Vermeidung der Krankheit sollen 

 die Gruben gut durchlüftet werden, die Rüben bei trockenem Wetter 

 und unter Vermeidung von Verletzungen gesammelt werden. Audi 



