322 Originalabliandluugen. 



und fast gleichviel Seiteutriebe entwickelt wie die normalen. Audi 

 "bei diesen besser wachsenden jungen Pflanzen fand ich jedoch bis- 

 weilen Stammbeulen, so dass man annehmen kann, dass eine gewisse 

 Tendenz zur Verbreitung der Krankheit auch bei gut wachsenden 

 Pflanzen vorhanden ist. 



Die erwähnten Beulen erlangen eine verschiedene Grösse, und 

 auch in Bezug auf die Dicke des Stammes selbst. So bringt z. B., 

 ■wie in Fig. 1 und 2 unserer Tafel ersichtlich, ein Stamm von 2 cm 

 eine Beule von 6 cm Länge und 3,5 cm Breite hervor; ein anderer 

 {Fig. 3) von 1 cm, hat eine doppelt so starke Verdickung von 4 cm 

 Länge. Die Stelle, wo diese Hypertrophien im Stamme der Weisstanne 

 sich zeigen, ist auch unbeständig; oft beobachtet man dieselben in 

 der mittleren Region des Stammes, gewöhnlich w^o ein Knoten sich 

 befindet (Fig. 1, 2 und 3), bald befinden sie sich oben gegen die 

 Spitze hin, bald aber an den untersten Teilen des Stammes und sogar 

 dicht an der Erde. 



Gewöhnlich entwickelt sich nur eine Beule an einem Tannen- 

 stamm, aber es ist nicht selten, dass zwei auch drei Beulen an einem 

 Stamm vorkommen. In andern Fällen steht eine Reihe von Hyper- 

 trophien so dicht an einander, dass sie sich in eine einzige ver- 

 längerte Geschwulst vereinigen. Nur einmal fand ich eine Beule 

 auf Ästen, und dies an einer gut gedeihenden Weisstanne. 



Die Oberfläche der kranken Stelle scheint schwarz, runzelig und 

 quer gestreift. Mit der Linse, besser als mit blossem Auge, sieht 

 man, dass eine solche Oberfläche aus unzähligen, schwarzen, kugeli- 

 gen, eng vereinigten Körperchen besteht, die ebensoviele Perithecien 

 einer Sphaeriaceen-Art sind. Die Anordnung dieser Fruchtkörper ist 

 regelmässig, gleichartig, oft aber nach Querlinien eingerichtet (Fig. 3) ; 

 doch brechen sie auch in zerstreuten Gruppen aus dem Periderm hervor. 



Die Gestalt der Perithecien ist bald kugelig, bald verkehrt kegel- 

 fönnig, schliesslich etwas abgeflacht, mit eingeschnürter Basis (Fig. 4 a) 

 und einer kleinen hervorragenden Mündung, welche sich bei reifen 

 Fruchtkörpern nabelartig einsenkt. Die Oberfläche der Perithecien 

 ist fast glatt, nur ein klein wenig holperig, und sehr zerbrechlich. 

 In einem Querschnitt der kranken Stelle erscheinen alle Perithecien 

 in einem weissen Stroma steckend, das aus einer dichten Verflechtung 

 der Mycelfäden besteht. Die Wände dieser letzteren sind ziemlich 

 verdickt, aber so innig verbunden, dass das Stroma sehr dicht und 

 fast hornartig erscheint (Fig. 4 c). Bei stärkerer Vergrösserung er- 

 kennt man, dass es aus vieleckigen Maschen gebildet wird, deren 

 Höhlungen lufterfüllt sind. Unter dem Stroma, das etwa 0,5 mm dick 

 ist, liegt eine schwache Schicht aus feinsten Hypheu gebildet, welche 

 in das Periderma eindringen. 



