Der vorliegende Katalog, dessen reiche Ausstattung unge- 

 nannt sein wollender Gönnerhand zu verdanken ist, enthält in 

 1546 Nrn. und ca. 2000 Objekten die vollständige, abgeschlossene 

 Sammlung, und umfasst das ganze, von mir in den Jahren 1890/96 

 an Ort und Stelle zusammengebrachte Material über „die Ver- 

 wendung des Bambus in Japan" nebst einem kleinen Anhang 

 über die im September 1896 gesammelten Notizen in China. Er 

 tritt an Stelle des bei Anlass der Kantonalen Gewerbeausstellung 

 in Zürich, 15. Juni bis 15. Oktober 1894, von der Ethnographischen 

 Gesellschaft Zürich publizierten Kataloges, welcher die noch 

 unvollständige Sammlung beschreibt und, infolge der damaligen 

 Notwendigkeit rascher Fertigstellung eine Menge Fehler, nament- 

 lich in den japanischen Wörtern enthält. 



Wie bei uns, so tragen auch in Japan die gleichen Gegen- 

 stände in den verschiedenen Landesteilen oft verschiedene Be- 

 nennungen ; die hier gegebenen japanischen Namen sind vor- 

 herrschend die in den Provinzen Sagami und Musashi gebräuch- 

 lichen. 



Die einführenden Sätze zu den verschiedenen Abteilungen 

 erheben bloss den Anspruch, gerade das Notwendigste zum 

 besseren Verständnis der Sammlungsgegenstände zu bieten. Einige 

 Inschriften auf Gegenständen habe ich weniger deren Wichtig- 

 keit wegen übersetzen lassen, als vielmehr um zu zeigen, wie 

 gehaltlos solche meist sind. 



Meinem Freunde, Herrn Prof. Dr. C. Schröter, von welchem, 

 wie oben erwähnt, die Anregung zu dieser und anderen Samm- 

 lungen ausgegangen, danke ich für seine begeisterte Mithülfe 

 in Rat und Tat, insbesondere für seine botanische Einleitung, 

 womit er meine Arbeit vervollständigt hat. Im Weiteren 

 gedenke ich der ebenso verständnisvollen als ausdauernden Mit- 

 hülfe , welche mir beim Sammeln durch den Curiohändler 

 Kobayashi Jchimatsu in Yokohama zu teil wurde, dessen Unter- 

 schrift und Stempel umstehend in Facsimile beigefügt sind. 



