V YO!<* 



Vorwort. 



Als ich im Mai 1890 zu einem längeren Aufenthalt nach 

 Japan verreiste, erhielt ich vom botanischen und vom pharma- 

 zeutischen Institut des eidgenössischen Polytechnikums in Zürich 

 Desideratenliste und Direktive auf den Weg, darin die in den 

 betreffenden Sammlungen noch fehlenden Produkte aus China 

 und Japan detailliert aufgeführt, und deren Heimsendung wo- 

 möglich kostenfrei anempfohlen war. Obenan stand: „Roh- 

 material, Objekte und Notizen über die Verwendung des Bambus", 

 und ich nahm mir vor, sobald es die Umstände erlaubten, namentlich 

 ) diese Aufgabe zu lösen. Glücklicherweise hatte ich keine Ahnung, 

 " welchen Umfang eine solche Arbeit annehmen könne ; je weiter 

 ich aber im Sammeln von Gegenständen aus Bambus vorschritt, 

 desto unerschöpflicher zeigte sich das Gebiet, so dass ich oft in 

 Versuchung kam, einfach abzubrechen , umsomehr, als von zu 

 Hause die finanziellen Bedenken immer lauter wurden (1894/95). 

 Aber einmal so weit über das Alpha hinausgekommen, Hess es 

 mir keine Ruhe, das Omega dazuzusetzen, und mit grossen 

 Opfern die Sammlung auf einen Grad der Vollständigkeit zu 

 bringen, welcher sie zum Unikum stempelt und welcher heute, 

 bei dem rapiden U ebergang zu allem Fremdländischen in Japan 

 schwerlich nochmals erreicht werden könnte. Die Sammlung 

 enthält nur altjapanische, autochtone Gegenstände, das heisst, 

 solche, Welche die Japaner von jeher für ihren eigenen Bedarf 

 herstellten ; in diesem Sinne kann auch ein Gegenstand von ge- 

 \ stern altjapanisch sein. 



