2. Werkzeuge und Materialien zur Verarbeitung des Bambus. 

 Bearbeitungsmethoden. 



Kat. Nr. 21-82. 



Um Bambus zu den mannigfaltigen Gebrauchsgegenständen zu verar- 

 beiten, wird er zerschnitten, gespalten, gebogen, gekrümmt, aufgeschnitten 

 und platt gedrückt, geschnitzt, gebeizt, gebrannt, geätzt, geglättet, glänzend 

 poliert und lackiert. 



Für diese Behandlungen besitzt der Japaner eine besondere Geschick- 

 lichkeit, sie sind „seine Spezialität". Gewisse Effekte und Eigenschaften an 

 den fertigen Produkten weiss er durch das einfache Mittel mehrmaliger, unter- 

 brochener Behandlung, durch gründliches Trocknen und langes Ruhen lassen, 

 hervorzubringen, was alles das Ergebnis ewigen Probierens, genauester 

 Beobachtung und grosser Geduld ist, Eigenschaften, über die der Japaner 

 in hohem Masse verfügt. Seine Hülfsmittel sind primitiv (man betrachte 

 die Werkzeuge Nr. 21 — 73), um so grösser sind darum die Anforderungen 

 an die Geschicklichkeit des Arbeiters. „Uebung macht den Meister", das 

 gilt auch in Japan, und jeder Meister schafft hier etwas Eigenartiges. 



Der Einblick in eine japanische Bambus-Flechter-, -Schreiner-, oder 

 -Schnitzer-Werkstatt verspricht allerdings bei weitem nicht das, was man 

 aus ihr hervorgehen sieht. Natürlich ist alles Hausindustrie. In Shizuoka 

 besuchte ich den Arbeiter, der Nr. 810 dieser Sammlung verfertigte. Ich 

 wurde wohl eine halbe Stunde weit in eine ärmliche Vorstadt, mit vernach- 

 lässigten, halb baufälligen Häusern geführt, wo schliesslich vor einem solchen 

 Halt gemacht und guten Tag „kon-nichi-wa", gerufen wurde, worauf die 

 übliche Einladung erfolgte, einzutreten. Die meisten Häuser in den zusammen- 

 gebauten Strassen sind von schmaler Front (nur Tür und Erkerfenster) 

 aber ziemlich tief. Von der Haus-(schieb)-türe führte ein offener Gang, 

 1 — i'/s Meter breit, mit blossem Erdboden, durch die ganze Hauslänge zur 

 Hintertüre (diese in Angeln hängend) in den kleinen, vernachlässigten Garten 

 oder Hof hinaus. In dieser Passage, wenn kein besserer Platz frei ist, 

 steht auch der aus Lehm geformte Kochherd, und zur Linken der ganzen 

 Länge nach, zirka 2' über dem Boden auf einer Balken- und Bretterunter- 

 lage mit tatami belegt, sind die Wohn- und Arbeitsräume, das heisst die 

 vorderen 7—8 „tatami" sind Wohn-, Ess- und Schlafzimmer für die Familie, 

 und die hinteren 6—8 „tatami", mit Aussicht in den Hof hinaus, sind die 

 Werkstatt. So genau ist die Absonderung aber nicht innegehalten, sondern 

 es liegt so ziemlich alles durcheinander, was Werkzeuge, Haushaltungs- 

 Utensilien und dergleichen sind. Eine Zimmerdecke ist nicht vorhanden, 

 sondern nur das blosse Dach (Bretter und Schindeln). Im Winter werden 

 die bekannten Papiertüren eingeschoben, um die Wärme einigermassen zu- 

 sammenzuhalten, im Sommer sind sie alle weg und das ganze Innere ein 

 Raum. Sehr appetitlich sieht es nicht aus, alles verstaubt und verraucht, 



