54 



Hausaltar, Rollbilder, Blumenvasen, Rauchzeug, Küchengeräte sind in 

 den betreffenden Abteilungen eingehender beschrieben. Das unentbehrlichste 

 und nie fehlende Hauptstück aber, um das sich der ganze Haushalt dreht, 

 der Ofen, Herd und das Beratungsfeuer ist das Kohlenbecken, das spezifisch 

 japanische „hibachi". 



Bauern konstruieren Flohfallen „nomi-tori", indem sie in ein mit Vogel- 

 leim bestrichenes Brett aneinander gereihte Bambusbogen stecken und ihre 

 Kleider darüber legen. In Kagoshima sollen Bettkühler, scherzhaft Bambus- 

 Frau „chiku-fu-jin* genannt, im Gebrauch sein; ganz dicke Rohrabschnitte, 

 auf welche bei heissem Wetter die Beine gelegt werden. 



Das ist im Grossen und Ganzen das Inventar eines bürgerlichen Hauses. 

 Siehe Nr. 1260, 1311, 1430/1431, 1471, 1476/1477. 



Kinder-Spielzeug „omocha". 



Der Grund, warum kein Kinder-Spielzeug in der Sammlung vertreten, 

 ist der, dass diese geringen, billigen Machenschaften meist aus neuem 

 Bambus erstellt und infolgedessen dem Wurmfrass und überhaupt leichter 



Zerstörung unterworfen sind. Im Wesentlichen 

 sind es folgende Gegenstände aus Bambus: 



Drachen mit Schwirrsaite „ tako to unari " 

 (Fig. 20, Nr. 1412), Steckenpferd „take-uma" 

 (Fig. 21), Käferkäfige „ mushi-kago tt , Schwir- 

 bel „ tonbo " , Masken „men", Hampelmann 

 „ kakubei-jishi" , Schleuderrohr (Bohnenflinte) 

 „ mame-teppo", Spritzen „unzu-teppo", Blasrohr 

 Fig. 20. Drache „tako". „fuki-ya" nebst Köcher und Papierpfeilen mit 

 Bambusspitze, um kleine Vögel zu schiessen, hohe Stelzen oder ausgesägte 

 Knoten an Schnüren „take-uma", Kugeln in einer Bambusschiene laufend 

 „yoko-yoko", Wasserleitungen „mizu-dashi", 

 Pfeil und Bogen „yumi to ya", um Vögel und 

 Frösche zu schiessen, Kreisel „koma", Flöten 

 „fue" oder „hatsune", Schwerter „katana", 

 Spiesse „yari", Springreif , kuruma " mit 

 Hacken getrieben, anstatt geschlagen, Klap- 

 pern „gara-gara-bue", Papier- Windhaspel 

 „kaze-guruma", Pfeifen und Rohre zum Nach- 

 ahmen von allerlei Tierstimmen, wie Spatz, 

 Hahn, Huhn, Taube, Lerche, Nachtigall, 

 Kuckuck, Gans, Schnepfe, sodann Frosch, 

 Katze, Kuh u. s. w. (Nr. 240). 



Zur Unterhaltung und Belustigung der Kinder wird sehr viel geleistet 

 und den Spielzeugmachern muss das Zeugnis ausgestellt werden, dass sie 

 für Herstellung gefälliger, komischer und meist erstaunlich billiger Spiel- 

 waren ungemein erfinderisch sind (Nr. 1076, 1412). 



Fig. 21. Steckenpferd 

 „take-uma". 



