56 



kästen (c) mit geradem Boden, die Stirnfläche in Form eines ab- 

 geschnittenen Dreiecks und mit einer Schublade „hiki-dashi", um 

 Haarpfeile, Aufsteckkämme u. s. w. zu versorgen. 



Später kam die geschweifte Kastenform „kinu-ta", auch mit ge- 

 radem Boden, in Aufnahme (a). 



Die jüngste Form, zuerst im Yoshiwara gebraucht, mit gewölbtem 

 Boden, wird „funa-soko" genannt {b). Die aufgebundenen Roll- 

 kissen sind mit Weizen- oder Reisspreu, auch mit dürren Thee- 

 blättern gefüllt und werden öfter mit frischem Papier bezogen, im 

 Inlande mitunter auch mit Bambusblattscheiden (Kat. Nr. 2). 



108 2 Wertsachenbretter fuku-bon. 



1Ö9 (Reichtum „fuku".) Zum Ablegen von Geldtasche, Medizinbüchse, 



Tabakpfeife, Brille u. s. w. beim Schlafengehen. Kleider werden 

 in grössere „bon" gelegt. 



110 Nähkissen hari-sashi. 



111 Scheere . . ____-—=— —^-^ hasami. 



In Form (C~ ^ X^C^C ganz analog unsern Pfahl- 



bauer- scheeren. 



Fig. 23. 



112 Fadenkörbchen mit ito-ire. 



4 Fadenwickel ito-maki. 



10 Nadeln hari. 



Scheere hasami. 



113 Spiegelständer kagami-tate. 



114 Wandspiegel kake-kagami. 



Soll japanisches Glas sein. (?) Es wird eine geringe Art Glas „biidoro" 

 aus Reis „mochi-gome" gemacht und zu allerlei Spielzeug, einst auch 

 für Haarpfeile „kanzashi" verwendet. 



115 Stab zum Aufhängen von Rollbildern kakemono-kake. 



116 Abstauber hata-ki. 



117 2 Rückenkratzer mago no te 



118 (gebogener Ast mit Tuchball heisst: Selbstmasseur „hiton-amma"). 



119 • 



■r^T 2 Fliegenklappen hai-tataki. 



J.25U 



121 Rattenfalle nezumi-tori. 



122 Hängelampe mit Tonbecken .... kantera. 



Mit Baumwolldocht und Rübsamenöl „ natane no abura " ist es 

 die älteste Beleuchtungsart in Bauernhäusern; nun fast ganz durch 

 Petroleumlampen verdrängt. 



123 Kerzenstock te-shoku. 



124 Leuchter shoku-dai. 



125 2 Leuchter mit shoku-dai. 



126 Lichtputze shin-tori. 



Bei grosser Gesellschaft im Besuchs- oder Empfangszimmer 

 „zashiki" aufgestellt. 



