6. Blumen -Vasen und -Körbe. Vasentische. 



Kat. Nr. 166 — 241. 



Eine grosse Rolle spielen im japanischen Leben die Blumen, sowie 

 gewisse Blüten und Pflanzen. Es gibt kaum ein anderes Volk, in welchem 

 die Liebe zu den Blumen so durch alle Stände verbreitet ist, wie bei den 

 Japanern. Eigentliche Wallfahrten „hana-mi" mit Weib und Kind finden 

 alljährlich zur Blütezeit der Pflaumen im Februar, der Kirschen im April, 

 der Paeonien im Mai, der Chrysanthemum im Oktober bis November 



u. s. w. nach berühmten Hainen 

 oder Gärten statt. Es gibt ein 

 Sprichwort 25 ): Selbst die Katze 

 und der Schöpflöffel [sind ausge- 

 gangen], z. B. zur Kirschblüten- 

 schau „neko mo shakushi mo". 

 Ebenso ungeteilter Bewunderung 

 erfreut sich der japanische Ahorn 

 „momiji", wenn seine Blätter im 

 Spätherbst sich in allen Tönen 

 bis zum brennendsten Rot färben. 

 Am Dango-zaka in Tokyo wer- 

 den zur Zeit der Chrysanthemum 

 populäre Szenen aus berühmten 

 Schlachten und Schauspielen dar- 

 gestellt, in besonders errichteten 

 Bretterhütten mit rotierenden 

 Bühnen. Es sind künstliche Fi- 

 guren, Pferde und Wagen mit 

 Chrysanthemumblüten und -Blät- 

 tern bekleidet. Auch an den fünf 

 Fig 28. Blumenarrangements im Miyakawa-Stil. „ ,.<- . j tu < • V 



nr- c r> u j ™ ,,.. 4 Hauptfesten des Jahres (siehe 



(Kiefer-, Bambus- und Pflaumenblüte.) r . . , . . , 



S. 25), sowie beim Ahnen- und 



Götterkultus, bei fröhlichen und traurigen Familienanlässen, am Neujahr 

 u. s. w., sind Blumen und Pflanzen hervorragende Merkmale, die immer 

 eine symbolische Beziehung zu der Feier haben. Als Festdekoration spielt 

 der fröhliche, heitere Bambus in Japan eine ebenso grosse oder grössere 

 Rolle als bei uns die ernsten, feierlichen Tannenbäume und Zweige. 



Die Ausschmückung der Gerichte der Mahlzeiten hingegen beschränkt 

 sich darauf, dass Zugemüse gefällig zugeschnitten (z. B. Rettige, Zwiebeln, 

 Daikonrüben in Form von Chrysanthemumblüten) und arrangiert werden, 



5 ) P. Ehmann. Die Sprichwörter und bildlichen Ausdrücke der japanischen Sprache. 



