65 



um dem Ganzen ein schönes appetitliches Aussehen zu geben. Gewisse 

 Fische werden mit Sasabambusblättern garniert. Eine gelbe Chrysanthemum- 

 art wird gegessen, ist also Gemüse. 



Je nach seinen Verhältnissen hat jeder Japaner einen grösseren oder 

 kleineren Garten bei seinem Hause, und wenn es schliesslich nur eine 

 Quadratmeter grosse Ecke ist. Im äussersten Falle müssen einige Blumen- 

 töpfe Ersatz bieten. In Vasen eingestellte Blumen und Zweige der Saison 

 sind allgemein ein unentbehrlicher Zimmerschmuck. Insofern sie der eigene 

 Garten nicht liefert, bieten die herumziehenden Blumenhändler (Nr. 1202) 

 und die abendlichen Strassenmärkte billige und ständige Bezugsquellen. 

 Das muss schon ein gar armes Haus sein, das sich keinerlei Blumen- 

 schmuck mehr leistet. 



Die Anordnung der Blumen und Zweige in geeigneten Vasen hat sich 

 in einer besonderen Kunstübung entwickelt, mit festen Regeln, die in um- 

 fangreichen, illustrierten Lehrbüchern niedergelegt sind. Dabei unterscheidet 

 man zwei Verfahren: 



1. Sashi-bana (etwas einstellen, aufstellen, einstecken „sasu"). Die 

 Pflanzen werden in tiefen Vasen, oder Körben mit Internodien darin, in 

 Wasser gestellt, ohne Klammern und ohne zurechtgebogen zu werden. 



2. Ike-bana (etwas im Wasser frisch oder lebend erhalten: „ikeru% 

 Blume: „bana" oder „nana"). 



Die in flachen oder tiefen Vasen meist mit einer hölzernen Klammer 

 „tome" festgehaltenen und im Wasser stehenden Blumen und Zweige müssen 

 je nach Zweck und Anlass in Linien von gewisser Form zurechtgebogen 

 werden. Die Erlernung dieser anmutigen Kunst spielte in der Erziehung des 

 japanischen Mädchens der besseren Stände eine wesentliche Rolle und ist 

 in allerjüngster Zeit (noch viel mehr als Theedienst „cha no yu") wieder 

 in Mode gekommen. 



Das „ike-bana", d. h. die Kunst des Arrangements von abgeschnittenen 

 Blumen, Zweigen und Blattpflanzen, zerfällt in drei Stile, innerhalb welcher 

 wieder eine Menge kleiner Verschiedenheiten vorkommen, die dem Ge- 

 schmacke der jeweiligen Lehrer zugerechnet werden müssen (Fig. 28 und 29; 

 in Fig. 29 ist b) durch den Pflaumenzweig mit a) vereinigt). 



t. Ko-ryu ist der älteste angewendete Stil. Zweige und Blumen werden 

 nicht zurechtgebogen, sondern bloss arrangiert zum besseren Betrachten. 

 Zu diesem Zwecke werden sie vermittelst Holzklammern an 

 einer bestimmten Stelle in der Blumenvase festgehalten. 



2. Enshu ist der jüngste //5\ I 1 Stil, und verlangt in zwei 



bis drei Parallelen geordnete, \0 j - 1 in bestimmten Linien zu- 



rechtgebogene Zweige (drillen, abrichten, dressieren „enshu"). 



3. Ike no bo oder Koshin-ryu ist in gerader Reihe in f~^i\ Holz- 

 klammern arrangiert. k1^ 



Nicht im dichtgedrängten, vielfältigen Gemisch bunter Blüten unseres 

 Blumenstrausses erblickt der Japaner die Vollendung, sondern in der eben- 

 massigen Anordnung eines oder mehrerer blühender Zweige oder be- 

 blätterter Pflanzen. Julius Lessing, der Direktor des Kunstgewerbe-Museums 



