227 



228 



4 Blumen -"Vasen, aus Wurzelstöcken . kake-bana-ike. 



6 9 



205 Blumen -Vase kake-bana-ike. 



Aus hachiku. Verfertiger: Rioriosei in Kyoto. Beschrieben von 

 Fumai in Yedo mit folgendem Vers: 



„Suzushi-sa-ya-koto no ne wo kiku matsu no kage". Im Schatten 

 der Kiefer den Ton des Koto zu hören, o wie kühl ist das! 



206 Idem hana-ike. 



Aus Moso-chiku. Name des einstigen Besitzers der Vase: „Sempio 

 agu Ichimu". 



207 Idem take-bana-ike. 



208 Idem, Schifform tsnri-bana-ike. 



Solche Schiffchen werden aufgehängt, um z. B. die Heimkehr eines 

 Hausgenossen von der Seereise zu feiern. Es weht dann als Heim- 

 fahrtswimpel ein langer Blumenzweig nach hinten. 



209 



212 



213 Blumen -Vase kake-bana-ike. 



Wurzelstock. Lotusblätter darstellend. Soll sehr alt sein. 



214 Idem kake-bana-ike. 



Aus einer Halmbasis. Die eingeschnittenen Oeffnungen sind Sym- 

 bole. Für Frühling: Blume „kwa" oder „hana", 

 Herbst : Mond „getsu" oder „tsuki" 

 Winter: Schneeflocke „setsu" oder „yuki". 

 Das Ganze „setsu-gekwa" ist einer jener unzertrennlichen ja- 

 panischen Vorwürfe, der auch plastisch vielfach dargestellt wird. - 

 Unter „hana" ist Kirschblüte „sakura" zu verstehen, „tsuki-yuki-hana" 

 werden die Freunde des Dichters genannt. 



215 Idem kake-bana-ike. 



Aus einem Wurzelstock, mit dem Glücksgott „Hokuroku" (siehe 

 Nr. 1072) eingeschnitten. 

 216 

 218 



219 Blumenkorb, von eleganter Form . . kake-bana-ike. 



220 Blumen -Vase, Geflecht kake-bana-ike. 



221 Idem esa-kago. 



Wörtlich Lockspeisekorb; soll ursprünglich keine Blumen -Vase 

 gewesen sein. Daimyo brauchten solche Körbe zum Verdecken 

 kleiner Vögel, welche dann fliegen gelassen wurden, um Falken 

 abzurichten und zu füttern. 

 222 

 225 



228 Blumenkorb kago-hana-ike. 



Geldbeutelform „kin-chaku-gata". 



3 Blumen -Vasen, Geflecht kake-bana-ike. 



4 Blumenkörbe hana-kago. 



2 idem semi no kake-bana-ike. 



Semi = Cicade. Auch Formen von anderen Insekten, Krebsen u. s. \v. 

 aus Bambus und Rohrgeflecht sind sehr gebräuchlich. 



