77 



„natsume" 



„gomotsu" 



„cha-saji" 



„cha-saji-tsutsu" 



„chasen" 



„cha no yu no chawan" 



„mizu-koboshi" 



„chakin" 



„fukusa" 



,ko-bako" 



,koro" 



,shokudai u 



oder „kogo" 



16. *Theepulverbüchse aus Lack 



17. Theebüchsen-Mantel aus Stoff 



18. *Theepulverlöffelchen 



19. *Theelöffelchen-Futteral 



20. *Theeschwinger 



21. *Eine grosse Theetasse aus Ton 



22. *Theerestensammler 



23. Serviette 



24. Presentiertuch 



25. *Weihrauchbüchse (im Sommer aus Lack, 



im Winter aus Porzellan) 



26. *Weihrauchbrenner 



27. Leuchter 



Die mit * bezeichneten Gegenstände sind meist, teils immer aus Bambus. 



Die Theebüchsen werden nur „natsume" genannt, offenbar nach der ur- 

 sprünglichen und immer noch vorherrschenden Form der länglich ovalen 

 „ natsume", roten Brustbeere ZizypJuts vulgaris. 



Auf Näheres über diese ins Unendliche verschiedenartigen „cha-dogu" 

 kann hier nicht eingetreten werden. Erwähnt sei indessen noch, dass man 

 Winter- und Sommer-Theetassen unterscheidet; erstere cylinderförmig, 

 letztere stark schräg ausliegend. Frauen pflegten sehr selten das „cha no yu". 

 Das Studium desselben ist in allerjüngster Zeit in Japan neuerdings Mode 

 geworden. 



Das viel jüngere und volkstümliche Blättertheetrinken „sencha" oder 

 „nama-cha" ist zweifellos aus China gekommen; schon die Thee- Uten- 

 silien weisen darauf hin. Für Zubereitung und Genuss von Blätterthee 

 herrschten allerdings bestimmte Gebräuche, indessen nie annähernd ähnliche 

 Vorschriften und Regeln wie für „macha". Es gibt eine Redensart: [Von 

 den] «Augen acht Zoll» „me-hassun". Soviel soll die Entfernung des Thee- 

 brettes von den Augen der Dienerin sein; zugleich eine Vorschrift, die 

 Augen nicht hin und her gehen zu lassen. 



Die gewöhnlich erforderlichen Utensilien für Blätterthee sind: 



Kleiner Feuerherd für Holzkohlen 

 Stand für Nr. 3 

 Heisswasserkessel aus Guss 

 *Kaltwassergefäss 



* Wasserschöpfer 

 *Kohlenkörbchen (Nr. 818/821) 



Zwei Feuerstocher 

 *Feuerfächer 

 *Theebüchse 

 *Theelöffel 

 *Theekanne 



* Kleine Tässchen aus Porzellan 

 *Tassenunterlage (5 oder 10 Stück) 

 *Theerestensammler 



„furo" oder „konro" 



„gotoku" 



„yu-kwan" 



„mizu-sashi" 



„hishaku" 



„sumi-tori-zaru u 



„hibashi" 



„uchi-wa tt 



„cha-ire 1 " 



„sempai" oder „cha-sukui" 



„chabin", „dobin", „kiusu" 



„chawan" 



„chataku" oder „chadai" 



„mizu-koboshi" 



