78 



15. *Weihrauchbüchse „kogo" 



16. Weihrauchbrenner „koro" 



17. Theebüchsenfutter aus Stoff, für Nr. 9 „cha-ire no fukuro" 



18. *Kästchen für Thee-Utensilien „cha-dansu" 



Die mit * bezeichneten Utensilien sind oft, teils immer, aus Bambus. 



Beim sencha sind einige Gegenstände gleich wie beim „macha", tragen 

 aber andere Namen. Die Theebüchsen heissen je nachdem „ cha-ire", „cha-ko", 

 „cha-tsubo", „cha-tsutsu"; ebenso werden die Theekannen verschieden be- 

 nannt. Nr. 10 wird im Volke „cha-sukui" geheissen u. s. w. 



Als Thee wird auch ein Aufguss von gesalzenen Pflaumenblüten ge- 

 trunken, der aber herzlich fad schmeckt. 



Siehe Nr. 1082, 1190, 1220, 1236, 1240/1242, 1252, 1259, 1266/1269, 1272, 

 1291, 1336, 1436/1438, 1457, 1485/ 1486, 1490, 1543. 



321 3 Wasserhäfen mit Deckel mizu-sashi. 



323 Für den Wasservorrat beim Theebereiten, zum Nachgiessen in 

 den Heisswasserkessel. Nr. 323 mit Schnitzerei. 



324 Wasserhafen, mit Deckel, aus Shutanholz mizu-sashi. 



Schöne Randschnitzerei und dreiklauiger (japanischer) Drache. 



325 Wasserhafen mizu-sashi. 



Imitation einer chinesischen Porzellan -Vase mit Inschrift. 



Schnitzerei: Paeonien und chinesische Familie. 



Verfertiger: Kokaien Riohe, im 67. Altersjahr, in Aki Itsukushima. 



2 Theebüchsen, lackiert natsume. 



326 

 327 



328 Theebüchse kago-natsume. 



Bemerkenswertes altes Bambusgeflecht. Inwendig Holz vergoldet. 

 Die Schnur an der Stoffumhüllung muss zu einem besonderen 

 Knoten verschlungen werden. 



329 Theebüchse naga-natsume. 



Achteckige Büchse aus einem Stück Bambus geschnitten. Deko- 

 ration: Eine hohe Grasart „susuki", vier Grillen „matsu-mushi", 

 nebst Tautropfen in Silber. Auf dem Deckel: Symbol des Mädchen- 

 namensfestes „o-Hina-Sama" (siehe S. 27). 



330 Theebüchse natsume. 



Schnitzerei: Bambus und Fledermaus „take-ni-komori". 



331 Idem natsume. 



Elfenbeinhals. Deckel aus Tagayasan-Holz. Schnitzerei: Eine 

 Citronenart „bushukan" mit abnormer fingerförmiger Spaltung. 



332 Theebüchse cha-ire. 



333 

 334 



335 Theebüchse, Landschaft eingeschnitzt . cha-tsutsu. 



336 Idem. Schnitzerei: Japanische Mispel; „biwa" (Eriobotrya japonica). 



2 Theebüchsen cha-tsutsu. 



