8o 



360 Kluppe, für Händler zum Thee-Erlesen cha-yori. 



361 3 Heisswasser-Schöpfer hishaku oder cha-shaku. 



Zum Eingiessen von Heisswasser in die Theetassen beim Thee- 

 bereiten „macha", natürlich auch anderweitig für Heisswasser ver- 

 wendet, heissen dann aber „shaku". 



362 Theekännchen dobin. 



363 8 Theekännchen kiusu. 



370 Diese Kännchen aus Wurzelstöcken „ miki " sollen zuerst in 

 Shibata (Provinz Echigo) verfertigt worden sein. 



In Lord Bowes «Japanese Marks and Seals» findet sich auf Seite 329 

 Nr. 737 eine interessante bezügliche Anmerkung, wonach der erste 

 Verfertiger Chiku-heiso Setsu-sai hiess. 



Kleinste Theekännchen aus beliebigem Material heissen immer 

 „kiusu", grössere aus Porzellan „dobin" oder „kibisho", Heiss- 

 wasserkannen aus Eisenguss „tetsu-bin", Heisswasserkannen aus 

 Kupfer „yu-wakashi" oder „ya-kan". 



371 Theetassen-Unterlage yu-nomi-oki. 



372 

 373 



374 Theetasse, Wurzelstück yu-nomi. 



375 5 Theetassen, gedreht cha-wan. 



376 



378 



379 Lager für den Deckel des Wasserkessels futa-oki. 



380 



381 



382 Theetassen-Futteral cha-wan-ire. 



383 5 Theetassen-Unterlagen cha-taku. 



384 5 idem cha-taku. 



385 

 386 

 387 Theetassen-Unterlage take no fushi cha-dai. 



Aus der Mittelwand eines Internodiums gemacht. 

 388 

 391 

 392 

 399 

 400 

 410 

 411 

 412 

 413 

 415 



416 Theebrett, Geflecht cha-kago. 



Wer könnte die Formen, Grössen und Machenschaften der 

 japanischen Theebretter aufzählen? 



2 Theetassen, aus Wurzelstücken . . cha-wan. 



Theetasse, Wurzelstück yu-nomi. 



5 Theetassen, gedreht cha-wan. 



3 idem yu-nomi. 



Lager für den Deckel des Wasserkessels futa-oki. 



2 Theetassen-Futterale yu-nomi-ire oder tsutsu. 



Theetassen-Futteral cha-wan 



5 Theetassen-Unterlagen cha-taki 



5 idem cha-taku 



2 Theetassen-Unterlagen . . . . . cha-dai. 



Theetassen-Unterlage take no 1 



Aus der Mittelwand eines Internodiums gern 



4 Theebretter, Wurzelstücke .... cha-bon. 



8 idem, verschiedene cha-bon. 



11 idem, Geflecht cha-bon. 



2 idem, Geflecht cha-kago. 



3 idem cha-kago. 



