87 



543 



— — 3 Hüte take no ko kasa. 



546 Hut hachiku-take no kasa. 



547 Idem take no kasa. 



Sämtlich für Bauern, Kuli, Schiffleute u. s. w. Nr. 547 auch für 

 samurai. (Erst seit Ankunft der Europäer werden Kulihüte mit 

 Tuch überzogen.) (Siehe S. 120.) 



548 Mönchshut bosan no kasa. 



549 Idem, lackiert bosan ajiro no kasa. 



550 



^—r 2 Samuraihüte, lackiert ajiro-kasa. 



Söldner = samurai. Die Geflechtsart heisst „ajiro". 



552 2 Unterfilet ase-tori. 



553 Bambusrohrstückchen an Schnüre gereiht. Ursprünglich waren 

 es nur viereckige Netzstücke „yotsu-de-ase-tori", an den 4 Ecken 

 über den Rücken gebunden, nach und nach aber jackenförmig her- 

 gestellt. Von Bauern verfertigt, wurden sie früher von Händlern, 

 Schiffleuten u. s. w. getragen, nicht selten auch von samurai, jetzt 

 aber sind sie durch baumwollene Filets verdrängt. 



554 Aermel-Aufbindschnur tasuki. 



Wird meist von Frauen, aber auch von Männern gebraucht, um 

 bei der Arbeit die langen hinderlichen Aermel aufzubinden, hin- 

 gegen haben Handwerker meist engärmlige Röcke. Die samurai 

 benutzten die Schwertschnüre als „ tasuki " beim Fechten oder 

 Kämpfen. Bambustasuki sind mehr Jahrmarkt -Andenken, eine 

 Spezialität, die in Totsuka (Provinz Sagami) angefertigt wird. 



555 Aermeltäschchen tamoto-otoshi 



Von Frauen und Mädchen in ihren langen Aermeln getragen, die 

 Schnur geht über die Achseln unter dem Kleid durch. 



556 Kleidermappe kimono-basami. 



Bambusgeflecht mit Papierüberzug. 



557 Regenmantel-Schachtel mino-bako. 



Ein ausgezeichnetes Inventarstück des letzten Tokugawa shogun. 

 Aus Holz, Bambusgeflecht und Lack; aussen „ame-iro-ajiro "-Geflecht, 

 innen Schwarzlack. Eisenbeschlag, lackiert und vergoldet, zwei 

 grosse „awoi "-Wappen. Immer mit einem Regendeckel aus Hirsch- 

 leder „shika no kawa" bedeckt; darauf sind 18 in Gold gepresste 

 „awoi-mon". Eine daumensdicke rotseidene Schnur mit schweren 

 Quasten „fusa" gehört daran; die jetzige Schnur ist nur eine Aushülfe. 



Diese Regenmantel-Schachtel wurde an einer schwarz lackierten 

 (durch die beiden eisernen Oesen gesteckten) Stange „naga-e" von 

 einem Bedienten über die Achsel dem Shogun auf allen seinen Aus- 

 gängen nachgetragen, ebenso andere unentbehrliche Stücke. 



Bambus-Uebergeflecht mit Rotlack „ame-iro" an „mino-bako" und 

 „norimon" Sänften-Dach war Privilegium des grossen Shoguns; 

 seiner Verwandtschaft und andern Danny os war nur Lack gestattet. 



