II. Schreib- und Mal-Utensilien. 



Kat. Nr. 628-713. 



Das Uebersiedeln koreanischer Maler nach Japan wird auch in dem 

 chinesischen Geschichtswerke Liang-shu erwähnt. „Im 7. Jahre der Periode 

 Ta-thung (541) schickten die Japaner wiederholt Gesandte (nach Korea), 

 boten Erzeugnisse ihres Landes an und baten zu gleicher Zeit um . . ., so- 

 wie auch um Künstler und Maler. All dies wurde ihnen durch königlichen 

 Beschluss gewährt." Nihongi, Buch 22, S. 21. 



Die altjapanische Bezeichnung für die aus China und Korea als Kriegs- 

 gefangene und Geiseln hergebrachten Künstler überhaupt war Hand-Mensch 

 „te-bito". Nihongi, Jahr 649. 



Bleistift und Feder kannte der Japaner nicht, er schrieb und malte mit 

 <lem Pinsel aus Tierhaaren 

 (Kat. Nr. 655). Holzschneider 

 pflegen mitunter ihre Entwürfe 

 direkt aufs Holz zu zeichnen 

 vermittelst eines angebrannten 

 Stäbchens, dessen Striche leicht 

 mit dem Federwischer ausge- 

 löscht werden können. Wenn 

 junge Bambusstämme aus Nah- 

 rungs- oder Lichtmangel ab- 

 sterben, so können aus deren 

 Holz, falls es noch nicht zu 

 hart geworden, Fasern gezogen 

 werden, welche zu Schreib- 

 pinseln verwendbar sind. Der- 

 gleichen Pinsel .wa-hitsu" sind 



Fig. 34- Onodera Hidekazu 

 einer der 47 ronin (siehe S. 127 und 191). 



indessen nur ein Auskunftsmittel für Bauern, zum Verkauf kommen sie nicht. 



Der Pinsel wird mit dem Daumen, Zeig- und Mittelfinger gefasst. Ge- 

 schrieben wird auf Papierrollen, die entweder auf einen kleinen niedern 

 Schreibtisch, oder auf den Boden gelegt, oder auch in freier Hand gehalten 

 werden (Fig. 34), wobei das sehr dünne Papier vorweg von links nach 

 rechts abgerollt wird; ein wichtiger Brief kann mehrere Fuss lang werden. 

 Beim Malen kniet der Künstler vor dem auf dem Boden ausgebreiteten 

 Papier und zieht mit freiem Arm die Striche in sicherem Schwünge. 



Das Schreiben ist bei der komplizierten Form der zahllosen Schrift- 

 zeichen eigentlich eher ein Malen und eine treffliche Vorschule für letztere 

 Kunst; es erklärt einigermassen die zeichnerische Begabung des hoch- 

 kultivierten Volkes. 



