746 Idem kiseru-tsutsu. 



Gravierung: Lotusblätter „ren" oder „hasu no ha". Den Deckel 

 bildet ein Frosch aus chinesischem Rotholz geschnitzt. 



747 Tabakbüchse, zum Anhängen .... ton-kotsu. 



Mit ähnlicher Inkrustation wie Nr. 743, jedoch bedeutend weniger 

 fein. Tannzapfen „matsu-kasa", Farn-Eibenblätter „icho no ha", aus 

 Kupfer, Blei und gefärbtem Elfenbein eingelegt. 



748 Tabakbeutel do no tabako-ire. 



Fechtpanzerform. Anhängeknopf aus Rochenhaut „same". 



749 Tabakbüchsem. Anhängeknopf „netsuke" sage-tabako-tsubo. 



Schnitzerei von Shiro-Kayio. Eine Bauernscene, nebst folgender 

 Inschrift: So oft als „gombei" den Samen aussäet, kommt plötzlich 

 ein Rabe und pickt ihn mit dem Schnabel auf. Einmal von drei 

 Malen, wie könnte er ihn nicht wegscheuchen, (gombei ist eine 

 etwas verächtliche Bezeichnung für Bauer, wörtlich heisst es „Dreck".) 



Gombei tane wo-orosu toki ho ni karasu tachimachi kitari tsui bamu; 

 sankwai ni shite ikkwai-wa nanzo-owazu-wo ubeken. 



