io8 



806 Masseurpfeife amma-fue. 



Der Japaner, auch der Mann aus dem Volke, liebt es sehr, nach 

 dem täglichen Bade sich massieren zu lassen. Sobald es dunkelt, 

 durchziehen männliche und weibliche Masseurs die Strassen, erstere 

 machen sich durch langgezogenes Pfeifen bemerklich, während 

 letztere in hohen gedehnten Tönen singen: Massage von oben bis 

 unten 500 mon (5 sen) „amma kami-shimo go-hyaku mon". Die Ge- 

 ringsten verlangen 2 sen, die teuersten 20 sen. 



Anmerkung. Das tägliche warme Bad „ oyu " kostet von 1 tempo 

 = 0,8 sen bis 1,5 sen = 2Y2 — 4V2 Rappen. Rasieren 5 sen, mit Haar- 

 schneiden 8 sen, sodass also die Gesundheits- und Schönheitspflege recht 

 billig einsteht. 



807 Bratsche gara-gara. 



Für ambulante Verkäufer von Kinder-Esswaren. Gara-gara ist 

 eigentlich der in Worten ausgedrückte Lärm des Instrumentes. 



808 Guitarrenschachtel samisen-bako. 



Siehe Nr. 1234. 



