Fig- 37- Kaiser Yosei hinter einem Bambusstorren. 



16. Korbwaren und Geflechte. 



Kat. Nr. 809 — 879. 



Das obige Bild soll den hinter einem feinen Bambusstorren verborgenen 

 Kaiser Yosei (regierte 877 — 884) vorstellen. Er ist einer der hundert Dichter 

 Japans (Nr. 1085). Von dem auf erhöhten Matten sitzenden Fürsten ist nur 

 der unterste Teil des faltigen Kleides sichtbar. Auf diese Art den Blicken 

 der Profanen entzogen, aber selber im Stande, alles vor sich zu überblicken, 

 erteilten (bis zur Restauration 1868) der Mikado und auch andere Höchst- 

 gestellte ihren Untergebenen Audienz. 



Hinter solchen Storren empfieng im Jahre 1691 der Shogun Tsuna-Yoshi 

 in Yedo die holländische Deputation von Nagasaki, darunter den deutschen 

 Arzt Engelbert Kämpfer, und liess sich von den Herren allerlei Possen vor- 

 machen. Sie mussten gehen, springen, tanzen, singen, sich trunken stellen 

 und dergl. Kämpfer berichtet darüber (II, .283): 



„Hinter der Jalousiematte, nicht weit von uns zur rechten Hand, sass 

 der Kaiser [Shogun] mit seiner Gemahlin, deren Gesicht ich ein paarmal, 

 während ich auf kaiserlichen Befehl etwas tanzte, als sich die Matte mit 

 einer kleinen Oeffnung beugte, erblicken konnte". 



Für die erlittene Erniedrigung rächte sich der wackere Arzt dadurch, dass 

 er ein Lied anstimmte zum Lobe seiner Liebsten daheim, dessen vierte Strophe 

 lautet: Grosser Kaiser, Himmelssohn, 



Herrscher dieser fernen Landen, 



Reich von Gold und reich von Händen, 



Ich betheur' bei deinem Thron, 



Dass ich alle diese Strahlen 



Deines Reichthums, deiner Pracht, 



Deiner Damen, die sich malen, 



Nichts vor meinem Engel acht. 



