956 

 959 



2 Buchbinder-Kleistermesser .... nori-hera. 



2 Graveur-Kluppen in-tome. 



2 Feilen, von Rochenhaut same-yasuri. 



124 



952 2 Packnadeln ni-tsukuri-hari. 



953 Zur Emballierung mit Strohmatten. 



954 2 Reismusterstecher kome-sashi. 



955 Damit wird in die Reisballen (von Stroh) gestochen, um die 

 Qualitätsproben zu ziehen. 



4 Reismasse, chinesisch, aus Canton (siehe S. 197). 



960 3 Schneider-Zeichnenmesser suji-hera. 



962 Anstatt mit Kreide machen die japanischen Schneider mit 



solchen Messern die Zeichnung auf den Stoff und schneiden 



danach zu. 

 963 

 964 



965 Pappestreicher nori-hera. 



966 Vergolder-Kluppe haku-tori. 



967 

 968 

 969 

 970 



971 7 Pakete Bambusnägel take no kugi. 



Um Dachschindeln, auch Schachteln zu nageln. 



972 3 Flachmaler-Pinsel hake. 



974 Zum Bemalen von Papierdrachen, Laternen, Schirmen u. s. w. 



975 Nadelfutteral tatami-hari-ire. 



Mit zwei Binsenmatten-Nadeln „tatami-hari". 



976 Hacken, für Tatami-Macher tatami-kake. 



977 Bohrer rokuro-kiri. 



978 

 990 



991 Rosschweifkamm uma-kushi. 



992 Rosshufputzer uma-hera. 



993 12 Maurer- und Zementierkellen . . . kote. 



1004 Das ganze gebräuchliche Sortiment. 



1005 Farbbecken mit Anreiber enogu-suri. 



Für Porzellan- und andere Maler sind Farbschale und Anreiber 

 aus Porzellan, letzterer mit Holzstiel. 



1006 Oelbecken abura-tsubo. 



1007 Kupfergeldrohr zeni-tsutsu. 



Ladenkasse für Kleinhändler (Nr. 814/817). Es gibt auch nicht zu 

 öffnende Sparkassen aus einem Bambus-Internodium. 



1008 Wage reiten-hakari. 



Für Apotheker, Goldarbeiter; „reiten" = Null, d.i. ganz minimes 

 Gewicht. 



1009 Wasserkübelträger mizu-katsugi. 



1010 Stab noren-kake. 



Zum Aufhängen der Firmaschilder und „kakemono". 



13 Stück Werkzeuge daiku-kodogu. 



