18. Waffen und Kriegsgeräte. 



Kat. Nr. 1029 — 1048. 



Von den eigentlichen Kriegswaffen wurden bloss Bogen und Pfeile vor- 

 nehmlich aus Bambus verfertigt, dessen hartes und doch biegsames Holz 

 zu diesem Zwecke wie geschaffen ist. Für Bogen wurde fast ausschliesslich 

 Holz vom „hachiku 11 , mit einer Zwischenlage von Maulbeerbaumholz „kuwa 

 no ki" (seltener Berglackbaum- „yama-urushi-no ki" oder „adzusa"-Holz) be- 

 nutzt, für Pfeile die schilfdicken Rohre des Pfeilbambus „yadake". Kleine 

 Bogen zum Zielschiessen, und kleinste für Unterhaltungsschiessen in Sälen 

 wurden auch aus anderen Holzarten gemacht. Der Schwertstift „me-kugi" 

 oder Haltnagel „tome-kugi", mittelst welchem die Klinge im Griff befestigt ist, 

 war fast immer Bambusholz, besonders geschätzt hiefür war die Sorte aus 

 dem „Yamato take no yabu" bei Kyoto (Nr. 1300). Köcher- und Kriegshüte, 

 Schwert- und Dolchscheiden sind oft aus Bambus gewesen, erstere zwei 

 aber häufiger aus lackiertem Holz, Leder oder Lederpapier und letztere aus 

 dem stabilen Magnolienholz „ho no ki". Die langen Standarten- und Fahnen- 

 stangen „hata-zao", ebenso die Stäbe der am Panzerrücken eingesteckten 

 Wappenfähnchen (Nr. 1048) waren häufig aus Bambus, dagegen wurden für 

 Lanzenschäfte stets schwere, harte Holzarten verwendet. 



Tafel II zeigt zwei altjapanische Standarten, welche einem handschrift- 

 lichen Sammelwerke entnommen sind, das folgende Angaben enthält: Fig. 1 

 Standarte ■ des Take-uchi Jubei, Vasall des Fürsten Hotta, Jse no kami. 

 Stange 3' 7" 35 ), 15 Stück vergoldete Spruchzettel „tanzaku" von 1' 3" Länge, 

 und 1" 7'" Breite, darauf ein frisches, belaubtes Bambus -Knotenstück von 

 ungefähr 7". Vermutlich ist das eine Standarte wie Nr. 1048. 



Fig. 2 Fahne des Daimyo: Nakayama, Shinano no kami. 



Bambusstange 7' (auf der Tafel verkürzt gezeichnet) oben am Zweig 

 zwei 8" grosse Pompon von weissem Stoff. Weisse Fahne in drei Felder 

 genäht, mit rotem Fächer „uchiwa" (Länge 4' 3" 5'", Breite 3') als Wappen. 



Der 6—7' lange Bambusspiess „take-yari" ist die eigentliche Bauern- 

 waffe, zur Erlegung wilder Tiere gebraucht, welche mitunter die Felder ver- 

 wüsteten. Er hat aber auch bei keinem Aufruhr oder sonstiger Zusammen- 

 rottung je gefehlt; diese Tatsache wird durch ein chinesisch -japanisches 

 Sprichwort illustriert: „Chikuso, Sekiki" Bambusspeere, Strohmattenfahnen, 

 eine Metonymie für „Bauernaufstand". Der Speer ist einfach ein starkes 

 Rohr, vorzugsweise „hachiku", dessen schräg und scharf zugeschnittene Spitze 

 metallhart gemacht wird, indem man sie in Oel taucht und dann in heisse 

 Asche steckt. Ein japanisches Sprichwort sagt : Take-yari wa kiri orarete 

 mo moto no yari. „Wenn der Bambusspiess auch durchschnitten wird, so 



35 ) 1 japanischer Metall-Fuss „kane-shaku" ä 10 Zoll „sun", ä 10 Linien „bu", 

 ä 10 Striche „rin", ä 10 ,mo', ä 10 „shi" misst 30,3 cm. 



