i45 



1083 



1084 



1085 



Schäften gebraucht. Der zweite und dritte Teil umfasste wahr- 

 scheinlich Chrysanthemum „kiku" und Hyacinthen „suisen" (viel- 

 leicht auch Orchideen „ran", die vereinzelt auch in Japan vor- 

 kommen) als die beliebtesten Blumen der Theelehrer.; möglicher- 

 weise handelten alle drei Teile über Bambus (siehe S. 20). 



1. Madake mit Sprossen. 



2. Ha-chiku, mit verblühten Zweigen. 



3. Kwan-chiku, mit Sprossen und Blüten. 



4. Ho-chiku, mit Sprosse. 



5. Taimai-chiku, mit Sprosse. 



6. Riu-zen, Drachenbart [der feinen Blätter wegenj. 

 Karasu-chiku, Raben-Bambus. 

 Kin-chiku, Gold-Bambus. 

 Tennoji-chiku-futamata-dake [Tennojiheisst ein Vorort von Osaka; 



es gibt aber auch einen Tennoji-Tempel bei Kyoto; „futamata" 

 heisst gleichmässig dicke Gabelform]. 

 to. Hekiro [blau, merkwürdig, vielleicht ein krankhafter Auswuchs?]. 



11. To-chiku (chinesisch?). 



12. Konan oder Moso-chiku, mit Sprossen. 



13. Han-chiku. 



14. Koke-take (chinesisch?), mit drei Aesten. 



15. Kimokan-chiku (chinesisch?). 



16. Hotei-chiku, mit Sprossen. 



17. Hekio-chiku (chinesisch?). 



18. Okina-dake (Greis „okina"), mit Sprosse. 



19. Goma-dake, mit Sprosse. 



20. Han-chiku, aus Kameyama [Provinz Ise]. 



21. Ko-sasa, eine Art Zwergbambus. 



Eigentümer der Rolle: Kansen. Aeussere Ueberschrift 

 chiu-ju: Darstellung verschiedener merkwürdiger Bambusarten. 



Idem, mit Text makimono. 



Höchst wahrscheinlich von einem adeligen Beamten „kuge"' am 

 Hofe des Mikado in Kyoto verfertigt. Es behandelt die alt japanische 

 Sage der Bambus-Prinzessin „take-tori-hime", deren Name Kakuya 

 ist (siehe Nr. 1173 und 1337). 



Holzschnitt, farbig nishiki-e. 



Ca. 40 Jahre alt, von Toyokuni. Verleger: Sen-ichi, Tokyo 

 Nihonbashi. Weibliche Bediente „jochu" eines daimyo, auf dessen 

 Gut am Gotenyama, in Shinagawa, bei Tokyo, Bambussprossen 

 sammelnd. In dem roten Medaillon oben rechts : Bambussprossen-Ernte 

 auf dem Landgute eines Vornehmen: „shimo-yashiki takenokotsumi u . 

 Auf jedem der drei Teile ist des Künstlers Name doppelt. Gross: 

 Toyokuni, sein Künstlername; kleiner: Kunisada, sein Jugendnamc. 

 Holzschnitt, sehr alt, von Koriu . . . e. 



Auf der Veranda mit Bambusgeländer steht: 



Frau Ono no Komachi. Sie gehört zu den Rokkasen r Die sechs 



