i8o 



Gestickte Bambusmotive auf Seide: 



1514 Geschenkdecke fukusa. 



1515 Idem, Crepe, rot „hi-chirimen" . . . fukusa. 



Futter: „ura" aus „monii-hi-kmu". Stickerei in Seide und Gold- 

 faden: Bambus und Kranich. 



1516 Kimono-Kragenbesatz kame-aya. 



1517 Papiertasche hako-seko. 



Mit Esstäbchen- und Zahnstochertäschchen. Aus Stoff ausge- 

 schnittenes T kiri-hame li und aufgeklebtes Bambusmotiv. 



1518 Idem kami-ire. 



Wie sie von fürstlichen Mädchen verfertigt und getragen wurden. 

 An die roten Schnurenden gehören ein bis zwei kleine, meist sil- 

 berne Medizin- oder Riechbüchschen. Auf dem inliegenden Esstäbchen- 

 und Zahnstochertäschchen sind aus Stoff ausgeschnittene Sasablätter 

 aufgeklebt. Aeusseres Dessin Paeonia „botan u nebst Silberschmetter- 

 lingen; inneres Dessin Karpfen am Wasserfall „koi no taki-nobori" 

 und Kirschblüten .sakura no hana". 



1519 

 1526 



1532 

 1534 



Baumwollstoffe mit Schablonen bemalt: 



8 Kleiderstoffe, verschiedene .... chu-gata-momen. 



Crepe und Shirting. Man unterscheidet auf Stoffen: 

 Grosses Dessin „o-gata", mittleres Dessin „chu-gata u und kleines 

 Dessin „ko-gata L . 



4 Handtücher, aus Baumwolle . . . tenugui. 



1527 

 1530 

 1531 Gewebe aus Hanf: asa 



3 Fahnen nobori. 



Wie sie am Namen -Verleihungsfest der Knaben „Tango" oder 

 „Shobu-sekku" (siehe S. 28) auf hohen Bambusstangen aufgepflanzt 

 werden. Der untere Fahnenzipfel ist mindestens zehn Fuss über 

 dem Boden. — Es sind Sinnbilder, die da den Knaben vorgeführt 

 werden : 



1. Die verwittwete Mikadess Jingu-Kogo (reg. 201 — 269 n. Chr.), 

 eine kriegerische Fürstin, die einen Feldzug nach Korea unternahm, 

 und nach dreijähriger Abwesenheit nach Shimabara (Provinz Hizen) 

 zurückgekehrt einen Sohn gebar; 



2. dieser, Ojin-Tenno (Tenno „ Kaiser), später ein berühmter Mi- 

 kado (reg. 270—310 n. Chr.), wird von dem ersten Ratgeber, dem 

 greisen Daijin Take no Uchi no Sukune auf den Armen getragen. — 

 Auf den Fahnen ist oben „matsu" -Kiefer, unten „sasa u -Bambus ge- 

 malt, beides Glückssymbole; 



