96 Originalabhandlungen. 
dick, am Scheitel nicht wesentlich dicker (2 «) und ohne bemerkbare 
Keimporen.') 
Gegenüber Puceiniastrum Abieti-Chamaenerü ist die reichlichere 
Bildung der Uredosporen und namentlich die Blasenbildung der Lager 
charakteristisch; die Teleutosporen sind durch Spärlichkeit und Un- 
scheinbarkeit der Lager, sowie dadurch ausgezeichnet, dass sie in 
das Mesophyll eindringen und nicht nach aussen hervortreten, wäh- 
rend die von P. Abieti-Chamaenerü, obgleich sie auch subepidermal 
entstehen, doch wie äusserlich aufsitzende Krusten erscheinen. 
In bezug auf den etwaigen Wirtswechsel bin ich noch zu keinem 
Resultat gekommen. Aussaaten mit Material auf Zupilobium hirsutum 
und roseum, das mir Herr A. Vill von Bamberg schickte, auf Zpi- 
lobium selbst, sowie auf Abies pectinata, Picea ewcelsa, Larix decidua und 
Pinus silvestris führten bisher zu keinem Erfolg (1902 und 1903). Da 
die Überwinterung schwierig ist, bin ich übrigens auch der Keim- 
fähigkeit des Materials nicht genügend sicher. Die reichliche Uredo- 
bildung bei spärlicher Teleutosporenbildung noch spät im Herbst, 
das Vorkommen von Uredolagern auf den Stengeln, sowie das Vor- 
handensein überwinternder Triebe bei den Epilobien könnte den Ge- 
danken nahe legen, dass der Pilz im Uredozustande überwinterte. 
Indessen habe ich bisher keine bestimmten Beobachtungen zur Stütze 
einer derartigen Vermutung machen können. 
XX. Pucciniastrum Circaeae (Schum.) Spegaz. 
Auch Poceiniastrum Circaeae gehört zu den Rostpilzen, deren 
Biologie noch ungenügend bekannt ist. Mit den Uredosporen dieses 
Pilzes, die man im Sommer und Herbst vielfach findet, wo Cireaea- 
Arten vorkommen, habe ich bereits mehrfach Aussaatversuche ge- 
macht. Dabei ergab sich, dass der Pilz sich von Circaea Iutetiana 
leicht auf ©. intermedia und alpina übertragen lässt. Teleutosporen 
wurden auf diesem Wege nicht erhalten, und da ich auch im Freien 
bisher keine Teleutosporen bemerkt hatte, wohl aber spät im Herbst 
noch Uredosporen fand, so musste ich mir die Frage stellen, ob der 
Pilz vielleicht durch die Uredosporen oder durch ein perennierendes 
Uredomycel überwintern könne. Da die Uredolager mitunter die 
sanzen Blattflächen überziehen, so wäre immerhin an eine weitere 
Verbreitung des Mycels und an ein Eindringen in die überwinternden 
unterirdischen Teile zu denken. Um diesen Fragen näher zu treten, 
pflanzte ich im September 1903 mehrere aus dem Walde (Niendorf 
!, Die Blätter der untersuchten Epilobium-Arten (hirsutum, roseum, montanum) 
und auch die von Circaea lutetiana enthalten im Mesophyll Zellen mit Raphiden, 
die der Blattfläche parallel liegen und eine sehr auffällige Länge erreichen. In 
Fig. 2,s ist eine dieser Zellen im Querschnitt dargestellt. 
