108 Referate. — Volkart, Pflanzenschutz. 
von Caeomalagern, aber keine Uredolager enthält, und dass sich 
Uredosporen bisher nur auf H.humifusum fanden, und zwar ohne Caeoma 
und ohne Teleutosporen. Die Zusammengehörigkeit der drei Sporen- 
formen in den Entwicklungsgang eines einzigen Pilzes kann demnach 
doch bezweifelt werden, und es bedarf weiterer Beobachtung des 
Pilzes, um seine Lebensgeschichte festzustellen. 
XXX. Aecidium pseudocolumnare Kühn. 
Mit Aecidium psendocolumnare, das mir Herr W. Krieger in 
Königstein übersandte, wurden erfolglose Aussaaten auf folgenden 
Pflanzen gemacht: Vaceinium Myrtillus, Vitis Idaea, uliginosum, Pirola rotun- 
difolia, Sorbus aucuparia, Spiraea Aruncus, Bubus nemorosus, plicatus, suberee- 
tus, Arrhenüi, Eptlobium tetragonum, Epilobrum sp., Circaea alpina, Empetrum 
nigrum, Abies pectinata, Phegopteris polypodioides, Dryopteris, Oystopteris 
fragilis, Struthiopteris germanica, Blechnum Spicant, Polystichum spinulosum, 
Betula alba, Carpinus Betulus. Soweit der einmalige Versuch schliessen 
lässt, bestehen demnach keine Beziehungen zu den auf diesen 
Pflanzen beobachteten Teleutosporen. Insbesondere scheint das Aeci- 
dium nicht mit der Melampsorella Kriegeriana P. Magn.') auf Polystichum 
spinulosum, die Herr Krieger mehrfach in der Nähe des Standortes 
beobachtet hat, in Zusammenhang zu stehen. 
Figurenerklärung. 
Tafel’ III. 
Zwei Zweige von Pinus Strobus, 1903 an der Spitze der Triebe mittels Cro- 
nartium Ribieola infiziert, August 1904 gezeichnet. Die eingetretene Infektion gibt 
sich durch die aus der Rinde hervorquellenden Safttröpfehen der Spermogonien zu 
erkennen (sp); auch die Blätter zeigen Infektionsstellen (hell gezeichnet). In 
Fig. 1 hat der neue Trieb die Jugendform angenommen, in den Achseln der 
Nadeln entstehen aber bereits wieder normale Kurztriebe mit je fünf Nadeln. 
In Fig. 2 ist der neue Haupttrieb normal, dagegen haben sich zwei Seiten- 
knospen, von denen nur eine sichtbar ist, mit Jugendnadeln entwickelt. 
Referate. 
Volkart, A. Pflanzenschutz. Sonderabdruck aus dem XXVI. Jahres- 
bericht pro 1903 der schweizerischen Samenuntersuchungs- und 
Versuchsanstalt in Zürich. 
Aus dem kurzen Bericht sind hervorzuheben: schädliche Wir- 
kung des Epichloe beim Verfüttern an Vieh; an amerikanischem Rot- 
klee ziemlich starker Befall durch Peronospora Trifoliorum D. By. und 
Erysiphe Martii Lev., an amerikanischer Luzerne durch Pseudopeziza 
Trifolii Fuck., während die europäischen Sorten gesund blieben; an 
'!), Magnus, Ber. d. Deutsch. Bot. Gesellsch. XIX. 1901. S. 578. 
