Originalabhandlungen. 
Helminthosporium gramineum Rabenh. und Pleospora 
trichostoma Wint. 
Von Fritz Noack. 
Hierzu Tafel IV. 
Die durch Helminthosporium gramineum verursachte Streifenkrank- 
heit der Gerste tritt in dem sog. Ried, d. h. in der rechtsseitigen 
Rheinebene zwischen Neckar und Main, aber auch in anderen Teilen 
des Grossherzogtums Hessen so regelmässig jedes Jahr auf, dass ich 
dieser Krankheit schon seit einer längeren Reihe von Jahren meine 
besondere Aufmerksamkeit gewidmet habe. Diese Beobachtungen 
sollen, soweit sie von allgemeinerem Interesse sind, hier kurz mit- 
geteilt werden. 
Die zuerst von Hecke!) und dann auch von K. Ravn’) 
künstlich gezüchteten, aber nicht in der Natur beobachteten Skle- 
rotien von Helminthosporium gramineum wurden von mir zum ersten 
Male Ende August 1902 an Gerstenstoppeln bei Gernsheim 
festgestellt. Sie sassen z. T. an den Blattscheiden, z. T. an den 
Halmen selbst, waren verhältnismässig klein, ungefähr halbkugelig 
und hatten eine schwarze Rinde, dicht besetzt mit steifen, dunkelen, 
ein wenig violett schimmernden Borsten. Manche von den Borsten 
hatten noch hyaline Spitzen, so dass sie den Conidienträgern des 
Pilzes ähnlich sahen. Es handelte sich in diesem Falle offenbar um 
gerade erst ausgebildete Sklerotien, denn trotz eifrigen Suchens ist 
es mir bis jetzt nicht gelungen, an der lebenden Gersten- 
pflanze Helminthosporiumsklerotien aufzufinden. Während 
des Winters und im nächsten Frühjahre wurden dann auf demselben 
und auf anderen Feldern zahlreiche Sklerotien an den Gerstestoppeln 
gesammelt als Material für die weiteren Untersuchungen. 
Mitte März 1903 wurden in diesen Sklerotien die ersten 
Schläuche mit Sporen beobachtet, die, wenn auch noch nicht 
völlig reif, doch bereits die Einreihung des Pilzes in die 
Gattung Pleospora gestatteten. Die Untersuchungen wurden ganz 
912. Hecke, Die Braunfleckigkeit oder Blattbräune der Gerste. Wiener 
Landw. Zeitg. 1898 Nro. 53 S. 455. 
2) Kölpin Ravn. Über einige Helminthosporiumarten u. s. w. Zeitschr. f. 
Pflzkrankh. 1901 S. 13. 
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XV. 13 
