Referate. — Ravaz, Gepfropfte Reben; Leclerc, Pfropfreis; Curtel, Propfen. 233 
Raupen mit sich führen. Am schlimmsten werden Birnen befallen, 
dann Äpfel, wilde Kirschen, Pflaumen und zuletzt Weissdorn. Wenn 
die bei den Häutungen abgeworfenen Bälge vertrocknen, werden die 
Haare verweht und verursachen bei Spaziergängern Hautentzündungen. 
Spargelkäfer werden öfters erwähnt; durch Bleiarsenat seien 
sie zu beseitigen. 
Der erst kürzlich in Ohio eingeschleppte Erlenrüssler, Urypto- 
rhynchus lapathi, breitet sich dort weiter aus. 
Scolytus rugulosus schadete in Maryland und Georgia beträchtlich 
an Obstbäumen. Er befällt auch ganz gesunde Bäume, wie sich be- 
sonders daraus ergibt, dass die einem stark befallenen Baume be- 
nachbarten Bäume meist auch befallen werden. Als einziges Gegen- 
mittel wird Entfernen der befallenen Bäume empfohlen. Reh. 
Referate. 
Ravaz, L. Sur les variations de la vigne greffee, reponse a M.L. Daniel. 
(Über die Variationen der gepfropften Rebe, Ant- 
wort an Herrn L. D.) Montpellier 1904. 
Der Verf. weist nach, dass die von Daniel und Jurie be- 
schriebenen Variationen gepfropfter Reben ebenso an nicht gepfropften 
auftreten, dass also ein gegenseitiger Einfluss von Pfropfreis und 
Unterlage sich bei der Weinrebe nicht nachweisen lässt. 
F. Noack. 
Leelere du Sablon. Sur l’influence du sujet sur le greffon. (Einfluss 
der Unterlage.) C.r. 1903, CXXXVI. S. 623. 
Birne auf Birne gepfropft speichert in den oberirdischen Teilen 
weniger Reservestoffe als auf Quitte; dagegen sind die Wurzeln der 
Quittenunterlage ärmer an Reservestoffen. Auf einer Quittenunterlage 
kommen also die aufgespeicherten Stoffe mehr den oberirdischen 
Teilen zu gute; solche Bäume sind infolgedessen fruchtbarer. 
F. Noack. 
Curtel, & De l’influence de la greffe sur la composition du raisin. 
(Einfluss des Pfropfens auf die Qualität der Traube.) 
€ 7. 1904, OXXXIX, 8,491. 
Die Früchte der gepfropften Reben sind grösser; ıhre Schale 
feiner; die Samen weniger zahlreich, aber dicker; die Pulpa ist 
besser entwickelt, der Saft gleichzeitig reicher an Zucker wie an 
Säure, ärmer an Aschenbestandteilen, besonders Phosphaten, reicher 
an stickstoffhaltigen Substanzen, ärmer an Gerbstoff, mit weniger 
intensivem und beständigem Farbstoff. Die daraus hergestellten 
