258 Originalabhandlungen. 
vorgefunden wurden, aus welchem Umstande man schliessen könnte, 
dass die Mosaikkrankheit damals auf Cuba noch nicht vorkam. 
Im ‚Jahre 1879 hatte diese Tabakskrankheit in Holland 
offenbar schon so sehr um sich gegriffen, dass man sich in der 
Praxis darüber beunruhigte; denn am 20. Mai genannten Jahres fand 
zu Rhenen eine Versammlung des Vereins für Landwirtschaft und 
Pflanzenkunde, Abteilung Wijk bij Duurstede, statt, wobei folgender 
Gegenstand zur Sprache gebracht wurde: „Was mag die Ursache sein, 
dass in den letzten Jahren die Tabakspflanze so sehr durch den 
sogenannten „Rost“ leidet.“ Da die Verhandlungen in der Ver- 
sammlung keinen genügenden Aufschluss brachten, ') sandte der 
Abteilungsvorstand des genannten Vereins am 23. Juni 1879 einige 
kranke und gesunde Blätter an den Direktor der Reichs-Landwirt- 
schaftlichen Schule zu Wageningen. Die Ergebnisse der von Prof. Adolf 
Mayer daselbst angestellten vorläufigen Untersuchung wurden 1885 
in der landwirtschaftlichen Zeitschrift (XXX) veröffentlicht. Im folgen- 
den ‚Jahre erschien dann eine deutsche Übersetzung in den „Land- 
wirtschaftlichen Versuchsstationen*“ (XXXJI) Dies darf wohl mit 
Sicherheit als die allererste wissenschaftliche Untersuchung über 
diese Krankheit betrachtet werden. 
Es gab damals in Holland schon mehrere örtliche Bezeich- 
nungen für die Krankheit, z. B. in der Umgegend von Rhenen 
und Amerongen sprach man von „Bunt,“ bei Wageningen und Elst 
hiess sie „Rost“: auch „Fäule* war eine übliche Benennung. 
Um Verwechslung zu vermeiden schlug Mayer dann als 
internationalen Namen den der Mosaikkrankheit des Tabaks 
(XXXI, pag. 453) vor, welcher bis jetzt beibehalten wurde. 
In Deutschland spricht man jetzt auch von „Mosaikkrank- 
heit“ oder „Mauche,“ in Frankreich heisst sie „la Mosaique,“ 
„Nielle“ oder „Rouille blanche“ und in Ungarn „Mozaik- 
betegsege.“ In Süd-Russland wird sie von den Tataren „Bosuch“ 
genannt und in Italien „Mal del Mosaico“ oder „Mal della 
bolla.“ In Amerika heisst sie in den nördlichen Staaten „Calico* 
oder „Frenching disease,“ in den südlichen Staaten hingegen 
„Brindle“ oder „Mongrel disease.“ 
Auch in den Niederländisch ©. I. Kolonien tritt die Mosaik- 
krankheit bei der Tabakskultur auf, sowohi auf Java als auch auf 
Sumatra und Borneo. Die JJavanen nennen sie „Poetih,“ während 
sie in Deli unter dem chinesischen Namen „Peh-sem‘“,bekannt ist. 
Die Mosaikkrankheit ist allmählich in fast allen tabak- 
bauenden Ländern der Welt beobachtet worden und Tmanchmal 
| ı) Ein Bericht über diese Versammlung findet sich in der „Wijksche Cou- 
rant“ 1879, No 31. 
