298 Originalabhandlungen. 
1888 von Schtscherbatschew') in Bessarabien konstatiert 
worden war. 
Mit dieser ermeuten Untersuchung wurden Iwanowski und 
Poloftzotff beauftragt, die während dreier aufeinander folgender 
Jahre diese Krankheit auf den Plantagen in Bessarabien und in 
Klein-Russland studierten. Im Jahre 1890 erschien ihr ausführ- 
licher diesbezüglicher Bericht in den Memoiren der St. Petersburger 
Akademie der Wissenschaften.?) Das Ergebnis dieser Untersuchung 
läuft darauf hinaus, „dass die Pockenkrankheit eine Krankheit des 
Tabaks ist, die erst dann zu Tage tritt, wenn nach vorhergehender 
grosser Feuchtigkeit der Luft eine rasche und übermässig starke 
Verdunstung der Pflanze stattfindet.“ (l. c. S. 17.) Genannte For- 
scher vermuten nun, dass die von Mayer mit dem Namen Mosaik- 
krankheit bezeichnete Erkrankung mit ihrer Pockenkrankheit in irgend 
einem Zusammenhang stehe. Auf S. 5 schreiben sie: „Vergleicht 
man die Zeichnungen der von Pockenkrankheit befallenen Blätter 
mit denen, welche Mayer gibt, so verfällt man sofort auf (den Ge- 
danken von der Gleichartigkeit der beiden Krankheiten.“ In dieser 
Meinung wurden sie bestärkt durch Mayer’s Beschreibung über den 
Verlauf der Krankheit, welche wörtlich lautet: „Endlich sterben, 
wenn sich die Krankheit regelmässig weiter entwickelt, einzelne der 
helleren und dünneren Blattpartien vorzeitig ab, nicht ganz unähnlich, 
nur viel ausgedehnter, wie ein solches Absterben punktweise bei voll- 
reifen Blättern ohne Nachteil für die Güte des Produkts häufig ein- 
tritt.“ (XXXI S. 452.) 
Ihre Untersuchung führt sie aber zu folgendem Endurteil: 
„Nachdem wir die Pockenkrankheit kennen gelernt haben, können 
wir die Frage aufstellen, ob die Mosaikkrankheit eine besondere 
Tabakskrankheit darstelle oder mit der Pockenkrankheit identisch 
sei. Wir haben gesehen, dass beide Krankheiten nach dem end- 
giltigen Bilde des kranken Blattes, nach der Verbreitungsart, der 
Zeit der Erscheinung, der Abwesenheit von Parasiten und der me- 
chanischen Beschädigungen, kurz in jeder Beziehung, mit Ausnahme 
nur des ersten Krankheitsstadiums, identisch sind. Wie schon her- 
vorgehoben wurde, unterscheidet Mayer in seiner Mosaikkrankheit 
zwei Phasen: die erste besteht darin, dass das Blatt mosaikartig 
hell- und dunkelgrün gefärbt erscheint; nach dieser Phase ist nämlich 
auch die ganze Krankheit Mosaikkrankheit genannt. Die zweite 
Phase könnte man wohl als Pocken-Stadium bezeichnen, da auf dieser 
1) Schtscherbatschew: Übersicht des Tabaksbaues in Russland. 1889, 
:, Iwanowski und Poloftzoff: Die Pockenkrankheit der Tabaks- 
pflanze. Memoires de l’Acad. Imper. des Sciences de St. Petersbourg, 1890, 
VII. Serie, Tome XXXVII. Nr. 7. 
