338 Referate. — Malkoff, Jahresbericht der Versuchsstation in Sadovo. 
Die erste Versuchsstation in Bulgarien wurde ın Sadovo bei 
Philippopel im Jahre 1902 eröffnet. Sie hat die Aufgabe, in der 
ersten Zeit dem Pflanzenschutze und dem Pflanzenbau zu dienen. 
Die Versuchsstation, welche unter der Leitung des Verfassers steht, 
hat ein Laboratorium und ein Versuchsfeld 80 Dekar gross. 1. Aus 
dem Inhalt entnehmen wir, dass 7hrips tabaci Lindemann im Bezirk 
Philippopel grossen Schaden gemacht hat (bisweilen bis 75 °/o). Die 
Verluste werden auf 40 Fr. pro Dekar berechnet. 2. Die Feldwanze 
Strachia ornatum L. ist in Bulgarien ein grosser Schädling auf den 
Cruciferen, besonders auf Raps und Senf. Als bestes Mittel gegen 
diesen Schädling hat sich das Sammelnlassen der Insekten bewährt. 
Strachia ornatum L. überwintert als unentwickeltes Insekt in dem 
Boden. 3. Tettigonia viridis L. machte grossen Schaden auf den Obst- 
bäumen in Küstendil, indem das Weibchen seine Eier unter der Rinde 
Junger Triebe ablegt, wo sich dann die Cikade entwickelt. 4. Gryllo- 
talpa vulgaris L. und Elateriden haben in einem Dorfe im Kreise 
Tschirpan etwa 600 ha mit Getreide total vernichtet. 5. Als bestes 
Mittel gegen die Blutlaus haben sich die Petroleum-Milch- und 
Petroleum-Seifenemulsion gezeigt. 6. Die Pflanze Sesamum orientale, 
welche im Kreise Harmanlie viel gebaut wird, litt von einer Krank- 
heit, welche nach den Untersuchungen des Verfassers sich als 
Bakterienkrankheit erwiesen hat. Es sind die Bakterien isoliert und 
Roh-, sowie Reinkulturimpfungen gemacht. Die befallenen Pflanzen 
werden schwarzfaul und gehen zu Grunde. Von Anfang an zeigt 
sich die Krankheit auf den Blättern und geht bald auf den Stengel 
über. Weitere Untersuchungen über die Krankheit sind im Gange. 
7. Coniothyrium Diplodiella Sacc., welches im Jahre 1901 zum ersten- 
mal in Bulgarien gefunden wurde, zeigte im Jahre 1903 grosse Ver- 
breitung in Sadovo, Stanimaka, Rustschuk ete. 8. Aus den 593 Ant- 
worten, welche die Station über den Getreidebrand erhalten hat, 
geht hervor, dass der Steinbrand in Bulgarien zwischen 5—20 "/o 
Schaden macht, und es ist nicht selten, dass die Verluste bis zu 75 °/o 
steigen. Der Steinbrand ist mehr in Südbulgarien verbreitet; in 
Nord-Ost- und Nord-Westbulgarien ist er seltener zu finden. Als 
Bekämpfungsmittel braucht die Bevölkerung: Holzasche, kalt und 
warm bis zu SO’C, Kalkstaub und sehr selten Kupfervitriol. Die 
Mehrzahl der Landwirte antworten, dass bei früher Saat der 
Weizen weniger brandig ist. Die Versuchsstation fand, dass an 
erster Stelle die Kühn’sche Methode steht und nachher die Behand- 
lung 1. mit 0,1 °/ Formaldehyd, 2. 1°/o CuSO4 — 5 Minuten, 3. Warm- 
wasser 54° C und + Bordeauxbrühe 2°o 5 Minuten. Bei künst- 
licher Infektion von Weizensorten lieferte weissährige „Zagaria* 
24,4 °/ brandige Ähren, während die Sorte „Belia“ bloss 0,5 °/ zeigte. 
