Habenaria. 2:71 
meterhohem, angedrückt schmalblättrigem Schafte und einer dichten Ähre 
weissgelb-grünlicher, kleiner Blüten. Juli, August. 
H. albida W. ist Gymnadenia 
albida Rich. 
H. bifolia W. ist Platanthera 
bifolia Rchb. 
H.Bonatea Pfitz. (//. spe- 
ciosa W. Bonatea speciosa W.) 
Blütenschaft bis 50 cm hoch 
mit lockerer Traube wohlrie- 
chender, bis 5scmbreiter, weisser 
Blüten, Kelch- und Blumen- 
blätter eiförmig, Lippe fest, 
reinweiss, zerschlitzt, Sporn 
kräftig, aber schlank, grade, 
bis 2 cm lang. Juni, Juli. Kap 
der guten Hoffnung. 
H. chlorantha W. ist Platan- 
thera chlorantha Rich. 
H. eiliaris R. Br. (Fig. 89.) 
Blütenschaft bis 30 cm hoch, 
Blätter ei-lanzettlich, freudig- 
grün, Blüten in dichter langer 
Ähre, hellgelblich bis goldgelb, 
Lippe lang-gefranst. April, Mai. 
Nord-Amerika, Californien. 
H. Erdingeri G. Beck ist Or- 
chis sambucin a >= Coeloglossum 
viride. 
H. cristata R. Br. ähnelt 
im Wuchs und Blütenbau H. 
fimbriata, aber die lockerer 
stehenden Blüten sind fast ein- 
farbig goldgelb. Juli. Virgi- 
nien. Carolina. 
H. fimbriata R. Br. Schaft 
40 cm hoch aus zwei ovalen 
Grundblättern, 2—3 schmal- 
lineare Stengelblätter. Blüten 
zu 10—20 in kopfig dichter Traube, hellfliederfarben bis purpurrosa, 
2—3 cm breit. Kelch- und Blumenblätter eiförmig, letztere wellig gezähnt, 
Lippe tief geschlitzt und elegant gezähnt, aus schmalem Grunde fast kreis- 
förmig, vorn in zwei breit keilförmige Seitenzipfel und einen fast halb- 
kreisförmigen Mittellappen gespalten. Juli. Südl. Vereinigte Staaten. 
Fig. 89. Habenaria ciliaris. 
