51 8 Platanthera. 
P. bifolia Rich. (Orchzs bifolia L.) (Fig. 161.) Zwei grundständige, 
breit-eiförmige, etwa 3 zu IO cm, grosse, hellgrüne gegenständige Blätter, 
etwa 5 cm über dem Boden, Blütenschaft nur Scheiden tragend, bis 40 cm 
hoch, Blüten in voller eiförmiger Traube, köstlich duftend, bis 1,5 cm 
breit, mit über 2 cm langem, dünnem Sporn, hellgrünlich - weiss, zart, 
Lippe ungeteilt, linear, 
weiss. Staubbeutelfächer 
parallel. Mai, Juni. Nord- 
europa und Nordasien bis 
Kamtschatka, in sonniger 
Lage an Waldrändern und 
auflehmigen, guten Wiesen. 
P. chlorantha Cust. ist 
P. montana Schauer. 
P. gigantea Hook. ist 
Habenaria Susannae Ldl. 
P. ineisa Ldl. Blüten- 
schaft bis 30 cm hoch, bis 
oben beblättert, Blätter 
breit-lanzettlich, dunkel- 
grün. Blüten in länglicher, 
dichter Traube, wohlrie- 
chend, klein, fast fleischig, 
hell purpurrot, Lippe drei- 
teilig und tiefgefranst. Mai, 
Juni. Nordamerika. 
P. montana Schauer. 
(P. chlorantha Cust. Orchis 
montana L.) Der P. bi- 
fo liaäusserstähnlich, Blüte 
eine Kleinigkeit grünlicher, 
Sporn kurzkeulig, Staub- 
beutelfächer nach unten 
Fig. 161. Platanthera bifolia. auseinander gerichtet. Mai, 
Juni. Berg- und Waldwie- 
sen durch ganz Europa (aber meist selten) und Nordasien bis zum Altai. 
P.rotundifolia A.Gr. Blätter einzeln, rund schildförmig, freudiggrün, am 
Grunde des 30 cm hohen Schaftes, welcher eine lockere Ähre duftender, 
2 cm breiter, weisser, zartrosa überhauchter Blüten trägt, deren länglich- 
eiförmige Kelchblätter abstehen, während die Blumenblätter eingebogen 
sind, Lippe kurz, fast ungeteilt, Säule vorgezogen, spitz. Sumpfwälder 
Canadas. Die kleinen Blüten werden mit einer fliegenden weissen Taube 
verglichen, wesshalb die niedliche Pflanze natürlich Heiligegeist-Blume heisst. 
P. Susannae Ldl. ist Habenaria Susannae Ldl. 
