10 Originalabhandlungen. 



das geringe spezifische Gewicht des gesunden Apfelfleisches und auf das 

 Fehlen derselben umgekehrt das hohe spezifische des glasigen Gewebes 

 zurückzuführen. In dem Wassergehalte der Intercellularräume ist aber 

 fernerhin auch das durchscheinende, glasige Aussehen der kranken Par- 

 tien und somit ein wesentlicher Charakter der Krankheit begründet. 



2. Helrainthosporium g:ramineum. 



Durch diesen Pilz wird bekanntlich eine Blattfleckenkrankheit der 

 Gerste veranlasst, deren erstes epidemisches Auftreten in Deutschland 

 wohl Kirchner (d. Ztschr. Bd. I pg. 24) beobachtet hat. Seitdem ist 

 von Ungarn und von Nordamerika (s. d. Ztschr. Bd. 1 pg. 235 und 

 Bd. 3 pg. 210) von ihrem Vorkommen berichtet worden. In diesem 

 Jahre trat die Krankheit im Mai und Anfang Juni auf den Sandböden 

 der Umgebung Proskau's auf vielen Feldern mit einer solchen Heftigkeit 

 auf, dass man schwere Schädigungen der Ernte befürchten konnte. Die 

 jungen Getreidepflanzen erholten sich jedoch später, so dass die Krank- 

 heit nur noch langsam fortschritt. Immerhin dürfte dieselbe nicht ohne 

 Einfluss auf die mangelhafte Körnerbildung der Gerste, über die hier ge- 

 klagt wird, gewesen sein, and wir sehen in ihr vielleicht ein neues Übel 

 seinen allmählichen Einzug in Deutschland halten. 



3. Plioma Betae 



als Erreger des AViirzelbrandes der Rüben. Bei einem hier vorgekom- 

 menen Falle sehr heftigen Wurzelbrandes Hess sich überall Phoma Betae 

 in üppiger Entwickelung nachweisen. Wie mir der Besitzer des Planes 

 angab, waren schon im Jahre vorher auf einem Teile desselben Ackers 

 Rüben gebaut worden, welche an der Herzfäule gelitten hatten. Es 

 scheint also, als seien die Phoma-Sporen in der Erde vorhanden ge- 

 wesen, denn ein von mir mit dem von jenem Besitzer verwandten Samen 

 auf dem hiesigen Versuchsfelde durchgeführter Anbauversuch ergab weder 

 aus unbehandelten, noch aus den mit Karbolsäure oder bloss mit Wasser 

 (Controle) behandelten Samen irgend welche Erkrankungen- 

 Solche traten aber ein, als ich wurzelbrandkranke Rüben mit Wasser 

 abspülte und dieses Wasser zum Giessen benutzte. Es ist also sicher, 

 dass Phoma Betae, wie Krüger nachwies (Ztschr. d. Ver. f. Rübenzucker- 

 Ind. 1893) wenigstens bisweilen die Ursache von Wurzelbrand 

 sein kann. (Schluss folgt.) 



Ueber die in Deutschland neu aufgetretenen Getreidepllze 

 aus der Abteilung der Pyrenomyceten. 



Von B. Frank. 



Das Jahr 1894 hat in einem grossen Teile von Deutschland be- 

 deutende Beschädigungen des Getreides, hauptsächlich des Roggens und 



