4fS Referate. — Went, r)ie Auanaskraukheit des Zuckerrohrs. 



lokalisiert und breitet sich manchmal auf der gesamten Rindenflöche 

 (von 1 m Höhe an) aus. Die Sprossen sterben nach einigen Jahren ab, 

 bevor man sie, wie dort üblich, zur Reif- Fabrikation verwenden 

 kann. Es scheint hier eine neue Art: Diplodina Castaueae, welche in 

 Kulturen von kranken Zweigen auftrat, die Hauptrolle zu spielen. Es 

 wird die Diagnose dieser nov. sp. aufgestellt und diese Art im Holzschnitt 

 abgebildet. J. Dufour (Lausanne). 



Went, F. A. F. C, Die Ananaskrankheit des Zuckerrohrs. Mit 1 Taf. 

 Mededeelingen Van Het Proefstation „West-Java". Kagog-Tegal 1893. 

 Overgedruckt uit het Archief voor de Java-Suikerindustrie. 



Diese Zuckerrohrkrankheit erhielt von dem Verf. obenstehenden 

 Namen , weil die erkrankten Pflanzen nach dem Durchschneiden einen 

 eigentümlichen, an Ananas erinnernden Duft ausströmen lassen. Das 

 erkrankte, meist aufgeplatzte Rohr zeigt im Innern, erkrankte Stecklinge 

 an der Schnittfläche, eine schwarze oder karminrote Farbe. Das Gewebe 

 ist an den betreffenden Stellen abgestorben und von farblosen oder licht- 

 braunen Hyphen durchzogen, die zwei Arten von Gonidien bilden : braun- 

 schwarze, kettenförmige Makroconidien, am Ende kurzer Gonidienträger 

 und im Inneren pistolenförmig gekrümmter Seitenzweigo farblose, cylin- 

 drische, zartwandige Mikroconidien. Diese eigentümlichen Mikroconidien 

 erinnern sehr an diejenigen von Tlüelavia basicoJa, dem Pilze, welcher 

 nach Zopf die Wurzelbräune der Lupine verursacht (vergl. Zeitschrift 

 für Pflanzenkrankheiten \k\. L 189L S. 72). Verf. benennt daher den 

 neuen Pilz Thielaviopsis ethareticus mit folgender Diagnose: 



Thielaviopsis nov. gen. Hyphae steriles hyalinae vel pallide fuscae, 

 septatae. Hyphae fertiles septatae, non ramo?ae. Macroconidia ovata, 

 fusca, catenulata, mox secedentia. Microconidia cylindracea vel bacillaria, 

 hyalina, in inferiore hypharum catenulatim generata et mox ex apice 

 ■exsilientia. (An ascis vel peritheciis carens?) 



Thielaviopsis ethaceticus nov. sp. Gharact. generis. Macroconidia 

 16— 19 X 10-12, microconidia 10 — 15 x 3,5 — 5, in inferiore hypha- 

 rum 100 — 200 mikr. long. 



Hab. in culmis, fructibus, foliis etc. in Insula Java. 



Der Pilz vermag saprophytisch auf den verschiedensten zucker- 

 haltigen Stoffen zu wachsen und kann nur durch Wunden in das Innere 

 gesunden Rohres eindringen. Junge Pflanzen aus kranken Stecklingen 

 sterben bald ab; ausgewachsenes Zuckerrohr geht im Zuckergehalte 

 zurück. Erkranktes Rohr darf nicht zu Stecklingen verwendet werden, 

 und diese behandle man in Gegenden, wo die Krankheit aufgetreten ist, 

 mit Desinfektionsmitteln, um sie von einer Infektion zu schützen. 



F. Noack. 



