Die in Deutschland aufgetretenen Krankheitserscheinungen. 103 



wieder einmal sehr bemerklich gemacht. Im Juni gehen die jungen 

 Pflanzen der gelben Lupine zu Grunde, weil die Maden der Fliege Frass- 

 gänge am Wurzelhals und an der Pfahlwurzel machen. Ein Fall kam 

 bei Fürstenberg . in Mecklenburg vor, wo ein Schlag von ca. 80 Morgen 

 fast vollständig zerstört wurde ; ein anderer bei Dahme in der Mark, 

 wo reichlich 25 Proz. der Lupinenpflanzen vernichtet wurden. In dem 

 letzteren Falle wurde die schon von Kühn gemachte Erfahrung, dass die 

 Aussaatzeit wesentlich für die Befallungsgefahr ist , insofern bestätigt, 

 als die befallenen Lupinen im Mai gesäet waren, während ein im April 

 gesäeter Schlag vollständig unversehrt war." (Frank.) 



In Ergänzung obiger Mitteilung ist hinzuzufügen, dass in den fol- 

 genden beiden Jahren nur vereinzeltes Auftreten dieses Schädlings be- 

 kannt geworden ist. 



E. Öl- und Gemüsepflanzen. 



Besonders bemerkenswerte neue Krankheitserscheinungen sind in 

 <len trockenen Jahren nicht bekannt geworden. Nur durch den grösseren 

 Umfang des Verlustes machen sich die Beschädigungen des Hopfens 

 durch Blattläuse und der Kohlgewächse durch dia Kohlfliege (Äntho- 

 myia brassicae) , sowie des Rapses durch massenhaftes Auftreten des 

 Rapsglanzkäfers in den trockenen Jahren sehr unliebsam bemerkbar. 

 Über einen neuen Parasiten des Wiesenfuchsschwanzes ist im vorigen 

 Jahrg. d. Zeitschr. S. 213 berichtet worden. 



Aber um so schroffer tritt in dieser Gruppe der Nutzpflanzen der 

 Gegensatz im Jahre 1894 mit seiner vorherrschend nassen Witterung 

 hervor. Mannigfache Pilzerkrankungen werden gemeldet und darunter 

 befinden sich einige neue Fälle. 



Über eine Erkrankung der Leinpflanzen berichtet Sorauer: 

 Die aus Ardoye (Belgien) stammenden 20 — 25 cm. hohen Pflänzchen 

 zeigen übereinstimmend das obere Drittel des Stengels missfarbig, zu- 

 sammengefallen und im Absterben begriffen. Die Blätter an diesen 

 Stellen sind zum Teil noch grün, grösstenteils aber gelblich und hier 

 und da (meist in der Basalregion) schwarzfleckig. Basis und jüngste 

 Spitze der Stengel anscheinend gesund und saftig. Nur hier und da 

 gewahrt man einige junge Blätter und Stengelglieder mit einzelnen ge- 

 bräunten, ovalen, nicht scharf gerandeten Stellen. Aus dem Habitus 

 ergiebt sich, dass der erste Erkrankungsherd vor einiger Zeit am oberen 

 Stengelteile sich gezeigt haben muss, dass die Erkrankung aber langsam 

 fortgeschritten ist, so dass die Stengelspitze noch fortwachsen konnte 

 und auch jetzt noch fortwächst. Auf den abgewelkten Stengelteilen und 

 den vergilbten Blättern zeichnen sich einzelne ovale oder ellipsoidische, 

 der Längsrichtung des Organs entsprechend gestreckte, scharf unjrandete 



