Die iu Deutschland aufgetretenen Krankheitserscheinungen. 209 



(Posen) von Herrn von Ponikiewski eingesandten Rüben zeigten die 

 ältesten Blätter am meisten ergriffen und dürr tabakfarbig oder schwarz. 

 Die Schwarzfärbung überträgt sich auf junge Blätter, die vom Rande 

 her zunächst ihre Epidermis schwarz färben. Der Inhalt der Epidermis- 

 zellen wird braun-körnig, wobei die einzelnen Partikelchen häufig stark 

 wimmelnde Bewegung zeigen. 



Über die Abhängigkeit dieser Krankheitserscheinungen von Düngung 

 und Lage berichtet der Herr Einsender: Auf einem Schlage, der auf 7 

 >bis 8 Zoll tief vor Winter geackert worden war und als Düngung 

 1 Zentner Superphosphat und 1,75 Zentner Chilisalpeter pro Morgen er- 

 . hallen hatte, ist etwa die Hälfte durch verdorrte Stellen eingenommen, 

 in denen fast alle Rüben krank sind. Dicht nebenbei auf demselben 

 Boden stehen Futterrunkeln, die keine künstliche Düngung erhalten haben, 

 und hier kommt keine kranke Rübe vor. Im Vorjahre hatten die Futter- 

 rüben ebenfalls von der Krankheit zu leiden; sie hatten 50 Pfd. Chili- 

 salpeter erhalten. Ein Schlag mit Zuckerrüben, der tiefer geackert worden 

 war und 1,75 Zentner Chih ohne Superphosphat bekommen hatte, zeigte 

 viel weniger vertrocknete Stellen und viel weniger erkrankte Rüben . . . 

 .„Leider habe ich keine Zuckerrüben ohne Chilisalpeter gesät; ich bin 

 überzeugt, sie wären gesund. In meiner Nachbarschaft an meiner 

 Grenze sind zwei Felder Zuckerrüben recht schlecht ohne künstliche 

 Düngung aber auch ohne kranke Rüben. Die Krankheit bei mir kommt 

 nur auf den trockenen Stellen vor." . . . „Die Beobachtung habe 

 ich direkt gemacht, dass in tiefen Stellen die Pflanzen nicht erkrankt 

 sind, z. B. auf einer Stelle, wo ein Graben zugeschüttet worden ist; 

 -dort sind die Rüben sämtlich gesund und haben intensiv grünes Laub." . . . 

 ,,Auf dem stark erkrankten Felde habe ich auch 2 Morgen mit Ammo- 

 niak Superphosphat (9*^/0 Stickstoff, 9^Jq Phosphorsäure) bestreut; dieses 

 Stück hat sich zuerst und am stärksten erkrankt gezeigt." Betreffs der 

 Saatzeit ist bemerkenswert, dass die späteste Saat die meisten schwarzen 

 Pflanzen ergab. Bis zum Eintritt der Dürre sahen alle Rüben sehr gut 

 aus. „Das Gut ist hoch gelegen , und wenn Dürre kommt , leiden alle 

 Pflanzen." 



Als vorläufige Notiz über eine ausgedehnte Erkrankung des Meer- 

 rettichs oder Krens mögen einige Beobachtungen hier Platz finden, 

 die an dem von Dr. Fried. Wagner aus der Umgebung von Erlangen 

 eingesandten Material gemacht worden sind. Nach den Ermittelungen 

 -des Herrn Einsenders wird die Meerrettichkultur in Möhrendorf und 

 Baiersdorf bei Erlangen schon seit Anfang dieses Jahrhunderts in grossem 

 Maassstabe betrieben. Sehr lästig werde dabei das „Seh w arzwerden" 

 der Stangen in einzelnen Lagen. Man erkennt die Krankheit bei dem 

 -Anschneiden der Wurzeln , die einen hellgelbbraunen bis schwärzlichen 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. V. 14 



